Call to Remain as One Is

Paul instructs that when becoming a Christian, one must not think that making changes in one's marital or social position is necessary. He uses circumcision and slavery as examples.

notes 1452680593256 Main point summary Paul instructs that when becoming a Christian, one must not think that making changes in one's marital or social position is necessary. He uses circumcision and slavery as examples.

Arc

2015-08-13 04:16:10

2015-12-15 04:59:55

1 Corinthians 7:17-24

nasb

schl

Only, a as the Lord has assigned to each one, as God has called each,

Doch wie der Herr einem jeden zugeteilt hat, wie der Herr einen jeden berufen hat,

in this manner let him walk.

so wandle er!

actionmanner

And b so I direct in c all the churches.

Und so verordne ich es in allen Gemeinden.

series

Was any man called when he was already circumcised?

Ist jemand nach erfolgter Beschneidung berufen worden,

He is not to become uncircumcised.

so lasse er sich von ihr nicht wieder gewinnen;

conditional

Has anyone been called in uncircumcision?

ist jemand in unbeschnittenem Zustand berufen worden,

a He is not to be circumcised.

so lasse er sich nicht beschneiden.

a Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing,

Beschnitten sein ist nichts und unbeschnitten sein ist auch nichts,

but what matters is b the keeping of the commandments of God.

wohl aber Gottes Gebote halten.

negativepositive

ground

ideaexplanation

a Each man must remain in that 1 condition in which he was called.

Jeder bleibe in dem Stand, darin er berufen worden ist.

Were you called while a slave?

Bist du als Sklave berufen worden,

1 Do not worry about it;

so sei deshalb ohne Sorge!

but if you are able also to become free,

Kannst du aber frei werden,

rather 2 do that.

so benütze es lieber.

concessive

For he who was called in the Lord while a slave, is a the Lord’s freedman;

Denn der im Herrn berufene Sklave ist ein Freigelassener des Herrn;

likewise he who was called while free, is b Christ’s slave.

desgleichen ist der berufene Freie ein Knecht Christi.

a You were bought with a price;

Ihr seid teuer erkauft;

do not become slaves of men.

werdet nicht der Menschen Knechte!

inference

Brethren, a each one is to remain with God in that condition in which he was called.

Brüder, es bleibe ein jeglicher vor Gott in dem Stand, worin er berufen worden ist.

discourse

11439439370038 1439439370001 Arc 2015-08-13 04:16:10 2015-12-15 04:59:55 NT 46 7 17 7 24 1 Corinthians 7:17-24 nasb schl Only, a as the Lord has assigned to each one, as God has called each, Doch wie der Herr einem jeden zugeteilt hat, wie der Herr einen jeden berufen hat, i1 in this manner let him walk. so wandle er! i18 i19 actionmanner 1 And b so I direct in c all the churches. Und so verordne ich es in allen Gemeinden. i17 i33 series Was any man called when he was already circumcised? Ist jemand nach erfolgter Beschneidung berufen worden, i2 He is not to become uncircumcised. so lasse er sich von ihr nicht wieder gewinnen; i9 i20 conditional 2 Has anyone been called in uncircumcision? ist jemand in unbeschnittenem Zustand berufen worden, i10 a He is not to be circumcised. so lasse er sich nicht beschneiden. i11 i21 conditional 2 i22 series a Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, Beschnitten sein ist nichts und unbeschnitten sein ist auch nichts, i3 but what matters is b the keeping of the commandments of God. wohl aber Gottes Gebote halten. i12 i23 negativepositive 2 i30 ground 1 i34 ideaexplanation 1 a Each man must remain in that 1 condition in which he was called. Jeder bleibe in dem Stand, darin er berufen worden ist. i4 Were you called while a slave? Bist du als Sklave berufen worden, i5 1 Do not worry about it; so sei deshalb ohne Sorge! i13 but if you are able also to become free, Kannst du aber frei werden, i14 rather 2 do that. so benütze es lieber. i41 i42 conditional 2 i24 concessive 2 i31 conditional 2 For he who was called in the Lord while a slave, is a the Lord’s freedman; Denn der im Herrn berufene Sklave ist ein Freigelassener des Herrn; i6 likewise he who was called while free, is b Christ’s slave. desgleichen ist der berufene Freie ein Knecht Christi. i15 i26 series i32 ground 1 a You were bought with a price; Ihr seid teuer erkauft; i7 do not become slaves of men. werdet nicht der Menschen Knechte! i16 i29 inference 2 i35 ideaexplanation 1 i36 ideaexplanation 1 i37 series Brethren, a each one is to remain with God in that condition in which he was called. Brüder, es bleibe ein jeglicher vor Gott in dem Stand, worin er berufen worden ist. i8 i38 inference 2 1 1 nasb 1 schl 1 a 2 discourse

Comments

About Biblearc · Online courses · Report abuse

Disclaimer: The opinions and conclusions expressed on this page are those of the author and may or may not accord with the positions of Biblearc or Bethlehem College & Seminary.

Biblearc app Path Courses Courses Learning Resources Login / Free Account Subscription
Glories Authors Groups Donate Gift certificates Ownership, thanks, copyrights and terms