notes
Special note
This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages.
notes 1452680593485 Special note This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages.
Main point summary
Paul criticizes the divisions with in the Corinthian church, which are evident when they come together for the Lord's supper and some are eating their food quickly while others are going hungry.
notes 1452680593484 Main point summary Paul criticizes the divisions with in the Corinthian church, which are evident when they come together for the Lord's supper and some are eating their food quickly while others are going hungry.
Arc
2015-09-06 05:36:05
2015-11-20 11:55:26
editing
NT
1 Corinthians 11:17-22
nasb
schl
But in giving this instruction, a I do not praise you,
Das aber kann ich, da ich am Verordnen bin, nicht loben,
because you come together not for the better
daß eure Zusammenkünfte nicht besser,
but for the worse.
sondern eher schlechter werden.
negativepositive
ground
For, in the first place, when you come together 1 as a church,
Denn erstens höre ich, daß, wenn ihr in der Gemeinde zusammenkommt,
I hear that 2 a divisions exist among you;
Spaltungen unter euch sind,
and in part I believe it.
und zum Teil glaube ich es;
For there a must also be factions among you,
denn es müssen ja auch Parteiungen unter euch sein,
b so that those who are approved may become 1 evident among you.
damit die Bewährten offenbar werden unter euch!
series
temporal
Therefore when you meet together,
Wenn ihr nun auch am selben Orte zusammenkommt,
it is not to eat the Lord’s Supper,
so ist das doch nicht, um des Herrn Mahl zu essen;
for in your eating each one takes his own supper first;
denn ein jeder nimmt beim Essen sein eigenes Mahl vorweg,
and one is hungry
so daß der eine hungrig,
and a another is drunk.
der andere trunken ist.
alternative
actionresult
ideaexplanation
What! Do you not have houses in which to eat and drink?
Habt ihr denn keine Häuser, wo ihr essen und trinken könnt?
Or do you despise the a church of God
Oder verachtet ihr die Gemeinde Gottes
and b shame those who have nothing?
und beschämet die, welche nichts haben?
What shall I say to you? Shall c I praise you? In this I will not praise you.
Was soll ich euch sagen? Soll ich euch loben? Dafür lobe ich nicht!
bilateral
discourse
11441517765709 1441517765675 Arc 2015-09-06 05:36:05 2015-11-20 11:55:26 editing NT 46 11 17 11 22 1 Corinthians 11:17-22 nasb schl But in giving this instruction, a I do not praise you, Das aber kann ich, da ich am Verordnen bin, nicht loben, i1 because you come together not for the better daß eure Zusammenkünfte nicht besser, i7 but for the worse. sondern eher schlechter werden. i8 i18 negativepositive 2 i19 ground 1 For, in the first place, when you come together 1 as a church, Denn erstens höre ich, daß, wenn ihr in der Gemeinde zusammenkommt, i2 I hear that 2 a divisions exist among you; Spaltungen unter euch sind, i9 and in part I believe it. und zum Teil glaube ich es; i10 For there a must also be factions among you, denn es müssen ja auch Parteiungen unter euch sein, i3 b so that those who are approved may become 1 evident among you. damit die Bewährten offenbar werden unter euch! i11 i22 ground 1 i23 ground 1 i24 series i25 temporal 1 2 Therefore when you meet together, Wenn ihr nun auch am selben Orte zusammenkommt, i4 it is not to eat the Lord’s Supper, so ist das doch nicht, um des Herrn Mahl zu essen; i12 for in your eating each one takes his own supper first; denn ein jeder nimmt beim Essen sein eigenes Mahl vorweg, i5 and one is hungry so daß der eine hungrig, i13 and a another is drunk. der andere trunken ist. i14 i26 alternative i27 actionresult 2 i28 ideaexplanation 1 i29 temporal 1 2 What! Do you not have houses in which to eat and drink? Habt ihr denn keine Häuser, wo ihr essen und trinken könnt? i6 Or do you despise the a church of God Oder verachtet ihr die Gemeinde Gottes i15 and b shame those who have nothing? und beschämet die, welche nichts haben? i17 i34 series i35 alternative i36 series What shall I say to you? Shall c I praise you? In this I will not praise you. Was soll ich euch sagen? Soll ich euch loben? Dafür lobe ich nicht! i16 i37 bilateral 1 3 1 1 nasb 1 schl 1 a 2 discourse