notes
Disclaimer
This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.
notes 1452680592202 Disclaimer This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.
Arc
2015-01-04 06:13:55
2015-01-11 08:18:15
editing
NT
1 Thessalonians 4:13-18
nasb
schl
But we do not want you to be uninformed, brethren, about those who are asleep,
Wir wollen euch aber, ihr Brüder, nicht in Unwissenheit lassen in betreff der Entschlafenen,
so that you will not grieve as do the rest who have no hope.
damit ihr nicht traurig seid wie die andern, die keine Hoffnung haben.
actionpurpose
For if we believe that Jesus died and rose again,
Denn wenn wir glauben, daß Jesus gestorben und auferstanden ist,
even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus.
so wird Gott auch die Entschlafenen durch Jesus mit ihm führen.
conditional
For this we say to you by the word of the Lord, that we who are alive and remain until the coming of the Lord, will not precede those who have fallen asleep.
Denn das sagen wir euch in einem Worte des Herrn, daß wir, die wir leben und bis zur Wiederkunft des Herrn übrigbleiben, den Entschlafenen nicht zuvorkommen werden;
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with the trumpet of God,
denn er selbst, der Herr, wird, wenn der Befehl ergeht und die Stimme des Erzengels und die Posaune Gottes erschallt, vom Himmel herniederfahren,
and the dead in Christ will rise first.
und die Toten in Christus werden auferstehen zuerst.
Then we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air,
Darnach werden wir, die wir leben und übrigbleiben, zugleich mit ihnen entrückt werden in Wolken, zur Begegnung mit dem Herrn, in die Luft,
progression
and so we shall always be with the Lord.
und also werden wir bei dem Herrn sein allezeit.
actionresult
negativepositive
ideaexplanation
Therefore comfort one another with these words.
So tröstet nun einander mit diesen Worten!
bilateral
discourse
11420352032085 1418102432676 Arc 2015-01-04 06:13:55 2015-01-11 08:18:15 editing NT 52 4 13 4 18 1 Thessalonians 4:13-18 nasb schl i1526094 i1526095 i1526084 But we do not want you to be uninformed, brethren, about those who are asleep, Wir wollen euch aber, ihr Brüder, nicht in Unwissenheit lassen in betreff der Entschlafenen, i1526085 so that you will not grieve as do the rest who have no hope. damit ihr nicht traurig seid wie die andern, die keine Hoffnung haben. actionpurpose 2 i1526096 i1526097 i1526086 For if we believe that Jesus died and rose again, Denn wenn wir glauben, daß Jesus gestorben und auferstanden ist, i1526087 even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus. so wird Gott auch die Entschlafenen durch Jesus mit ihm führen. conditional 2 i1526098 i1526088 For this we say to you by the word of the Lord, that we who are alive and remain until the coming of the Lord, will not precede those who have fallen asleep. Denn das sagen wir euch in einem Worte des Herrn, daß wir, die wir leben und bis zur Wiederkunft des Herrn übrigbleiben, den Entschlafenen nicht zuvorkommen werden; i1526099 i1526100 i1526089 For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with the trumpet of God, denn er selbst, der Herr, wird, wenn der Befehl ergeht und die Stimme des Erzengels und die Posaune Gottes erschallt, vom Himmel herniederfahren, i1526090 and the dead in Christ will rise first. und die Toten in Christus werden auferstehen zuerst. i1526091 Then we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, Darnach werden wir, die wir leben und übrigbleiben, zugleich mit ihnen entrückt werden in Wolken, zur Begegnung mit dem Herrn, in die Luft, progression i1526092 and so we shall always be with the Lord. und also werden wir bei dem Herrn sein allezeit. actionresult 2 negativepositive 2 ideaexplanation 1 i1526093 Therefore comfort one another with these words. So tröstet nun einander mit diesen Worten! bilateral 1 1 1 1 nasb 25 schl 25 a 50 80 80 discourse