notes
Main point summary
Paul provides Timothy with guidelines for dealing with elders in the church. These guidelines include the payment of elders, dealing with accusations against elders and the appointment elders. Timothy is to apply these principles with impartiality.
Arc
editing
NT
1 Timothy 5:17-25
nasb
na28
a The elders who b rule well are to be considered worthy of double honor,
Οἱ καλῶς προεστῶτες πρεσβύτεροι διπλῆς τιμῆς ἀξιούσθωσαν,
especially those who c work hard 1 at preaching and teaching.
μάλιστα οἱ κοπιῶντες ἐν λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ.
ideaexplanation
For the Scripture says,
λέγει γὰρ ἡ γραφή•
“ a You shall not muzzle the ox while he is threshing ,”
βοῦν ἀλοῶντα οὐ φιμώσεις ,
and “ b The laborer is worthy of his wages.”
καί• ἄξιος ὁ ἐργάτης τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ.
series
ground
Do not receive an accusation against an a elder except on the basis of b two or three witnesses.
κατὰ πρεσβυτέρου κατηγορίαν μὴ παραδέχου, ἐκτὸς εἰ μὴ ἐπὶ δύο ἢ τριῶν μαρτύρων .
Those who continue in sin, a rebuke in the presence of all,
Τοὺς ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον πάντων ἔλεγχε,
b so that the rest also will be fearful of sinning.
ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσιν.
actionpurpose
progression
a I solemnly charge you in the presence of God and of Christ Jesus and of His chosen angels, to maintain these principles
Διαμαρτύρομαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ τῶν ἐκλεκτῶν ἀγγέλων, ἵνα ταῦτα φυλάξῃς
without bias, doing nothing in a spirit of partiality.
χωρὶς προκρίματος, μηδὲν ποιῶν κατὰ πρόσκλισιν.
actionmanner
a Do not lay hands upon anyone too hastily
χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει
and 1 thereby share b responsibility for the sins of others;
μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις•
actionresult
keep yourself 2 free from sin.
σεαυτὸν ἁγνὸν τήρει.
No longer drink water exclusively,
Μηκέτι ὑδροπότει,
but a use a little wine
ἀλλʼ οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ
for the sake of your stomach and your frequent ailments.
διὰ τὸν στόμαχον καὶ τὰς πυκνάς σου ἀσθενείας.
negativepositive
The sins of some men are quite evident,
Τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσιν
going before them to judgment;
προάγουσαι εἰς κρίσιν,
for others, their sins a follow after.
τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν•
alternative
Likewise also, deeds that are good are quite evident,
ὡσαύτως καὶ τὰ ἔργα τὰ καλὰ πρόδηλα,
and a those which are otherwise cannot be concealed.
καὶ τὰ ἄλλως ἔχοντα κρυβῆναι οὐ δύνανται.
na28
discourse
Phrase
1 Timothy 5:17-25
On Payment of Elders
The elders who rule well are to be considered worthy of double honor,
especially those who work hard at preaching and teaching.
For the Scripture says,
“You shall not muzzle the ox while he is threshing,”
and “The laborer is worthy of his wages.”
On Sin Among Elders
Do not receive an accusation against an elder except on the basis of two or three witnesses.
Those who continue in sin, rebuke in the presence of all,
so that the rest also will be fearful of sinning.
On Impartiality
I solemnly charge you in the presence of God and of Christ Jesus and of His chosen angels, to maintain these principles
without bias, doing nothing in a spirit of partiality.
On Appointment of Elders
Do not lay hands upon anyone too hastily
and thereby share responsibility for the sins of others;
keep yourself free from sin.
Personal Aside
No longer drink water exclusively,
but use a little wine
for the sake of your stomach and your frequent ailments.
On Evidence of Sin and Good Deeds
The sins of some men are quite evident,
going before them to judgment;
for others, their sins follow after.
Likewise also, deeds that are good are quite evident,
and those which are otherwise cannot be concealed.
phrasing