Love Never Fails

notes 1452680593833 Main point summary Paul teaches that although at some point in time ("when the perfect comes") the spiritual gifts pass away, love will always remain.

Arc

2015-09-21 04:13:16

2015-11-20 13:36:53

editing

1 Corinthians 13:8-13

nasb

schl

Love never fails;

Die Liebe hört nimmer auf,

but if there are gifts of 1 a prophecy,

wo doch die Prophezeiungen

they will be done away;

ein Ende haben werden,

conditional

if there are b tongues,

das Zungenreden

they will cease;

aufhören wird

if there is knowledge,

und die Erkenntnis

it will be done away.

aufgehoben werden soll.

series

For we a know in part

Denn wir erkennen stückweise

and we prophesy in part;

und wir weissagen stückweise;

but when the perfect comes,

wenn aber einmal das Vollkommene da ist,

the partial will be done away.

dann wird das Stückwerk abgetan.

temporal

concessive

When I was a child,

Als ich ein Kind war,

I used to speak like a child,

redete ich wie ein Kind,

think like a child,

dachte wie ein Kind

reason like a child;

und urteilte wie ein Kind;

when I 1 became a man,

als ich aber ein Mann wurde,

I did away with childish things.

tat ich ab, was kindisch war.

comparison

For now we a see in a mirror 1 dimly,

Wir sehen jetzt durch einen Spiegel wie im Rätsel,

but then b face to face;

dann aber von Angesicht zu Angesicht;

now I know in part,

jetzt erkenne ich stückweise,

but then I will know fully

dann aber werde ich erkennen,

just as I also c have been fully known.

gleichwie ich erkannt bin.

ground

But now faith, hope, love, abide these three;

Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei;

but the 1 greatest of these is a love.

die größte aber von diesen ist die Liebe.

bilateral

discourse

11442808796641 1442808796618 Arc 2015-09-21 04:13:16 2015-11-20 13:36:53 editing NT 46 13 8 13 13 1 Corinthians 13:8-13 nasb schl Love never fails; Die Liebe hört nimmer auf, i1 but if there are gifts of 1 a prophecy, wo doch die Prophezeiungen i7 they will be done away; ein Ende haben werden, i8 i25 conditional 2 if there are b tongues, das Zungenreden i9 they will cease; aufhören wird i10 i26 conditional 2 if there is knowledge, und die Erkenntnis i11 it will be done away. aufgehoben werden soll. i12 i27 conditional 2 i39 series For we a know in part Denn wir erkennen stückweise i2 and we prophesy in part; und wir weissagen stückweise; i13 i28 series but when the perfect comes, wenn aber einmal das Vollkommene da ist, i3 the partial will be done away. dann wird das Stückwerk abgetan. i14 i29 temporal 1 2 i40 concessive 2 When I was a child, Als ich ein Kind war, i4 I used to speak like a child, redete ich wie ein Kind, i15 think like a child, dachte wie ein Kind i16 reason like a child; und urteilte wie ein Kind; i17 i31 series i32 temporal 1 2 when I 1 became a man, als ich aber ein Mann wurde, i18 I did away with childish things. tat ich ab, was kindisch war. i19 i33 temporal 1 2 i41 concessive 2 i43 comparison 1 For now we a see in a mirror 1 dimly, Wir sehen jetzt durch einen Spiegel wie im Rätsel, i5 but then b face to face; dann aber von Angesicht zu Angesicht; i20 i34 concessive 2 now I know in part, jetzt erkenne ich stückweise, i21 but then I will know fully dann aber werde ich erkennen, i22 just as I also c have been fully known. gleichwie ich erkannt bin. i23 i36 comparison 1 i37 concessive 2 i42 comparison 1 2 i44 ground 1 i45 ground 1 But now faith, hope, love, abide these three; Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; i6 but the 1 greatest of these is a love. die größte aber von diesen ist die Liebe. i24 i38 concessive 2 i46 bilateral 1 3 1 1 nasb 1 schl 1 a 2 discourse

Comments

About Biblearc · Online courses · Report abuse

Disclaimer: The opinions and conclusions expressed on this page are those of the author and may or may not accord with the positions of Biblearc or Bethlehem College & Seminary.

Biblearc app Path Courses Courses Learning Resources Login / Free Account Subscription
Glories Authors Groups Donate Gift certificates Ownership, thanks, copyrights and terms