Groups
shared with...
Author
David Zhang
User since 2013
Matt 21:33-46
Matthew 21:33-46
Shared April 2nd, 2018
Author
Share / Groups / About Author
Diagram
Phrase
Diagram
scripturetext
components
NT
Matthew 21:33-46
na28
vsnum
Matthew 21:33
subjectverb
solid
drop
equal
revrocket
line
pred
ἀκούσατε
directobject
παραβολὴν
Ἄλλην
ἄνθρωπος
ἦν
predicate
οἰκοδεσπότης
equals
ὅστις
rocketship
cword
ἐφύτευσεν
ἀπεδήμησεν
περιέθηκεν
ὤρυξεν
ᾠκοδόμησεν
ἐξέδετο
vertical
ἀμπελῶνα
φραγμὸν
αὐτῷ
ληνὸν
prepphrase
pstack
ἐν
αὐτῷ
πύργον
αὐτὸν
indirectobj
γεωργοῖς
καὶ
καὶ
καὶ
καὶ
καὶ
Matthew 21:34
text
δὲ
ἀπέστειλεν
obtuse
καιρὸς
ἤγγισεν
τῶν
καρπῶν
ὅτε
τοὺς
δούλους
αὐτοῦ
πρὸς
τοὺς
γεωργοὺς
infinitive
λαβεῖν
τοὺς
καρποὺς
αὐτοῦ
Matthew 21:35
καὶ
οἱ
γεωργοὶ
participle
λαβόντες
τοὺς
δούλους
αὐτοῦ
ἔδειραν
ἐλιθοβόλησαν
ἀπέκτειναν
ὃν
ὃν
ὃν
μὲν
δὲ
δὲ
Matthew 21:36
ἀπέστειλεν
πάλιν
δούλους
ἄλλους
πλείονας
τῶν
πρώτων
καὶ
ἐποίησαν
ὡσαύτως
αὐτοῖς
Matthew 21:37
δὲ
ἀπέστειλεν
ὕστερον
τὸν
υἱὸν
αὐτοῦ
πρὸς
αὐτοὺς
λέγων
quoteshelf
ἐντραπήσονται
τὸν
υἱόν
μου
Matthew 21:38
δὲ
οἱ
γεωργοὶ
εἶπον
ἰδόντες
τὸν
υἱὸν
ἐν
ἑαυτοῖς
οὗτός
ἐστιν
κληρονόμος
δεῦτε
ἀποκτείνωμεν
σχῶμεν
αὐτὸν
τὴν
κληρονομίαν
αὐτοῦ
καὶ
dashed
free
line1
line2
Matthew 21:39
καὶ
ἐξέβαλον
ἀπέκτειναν
ἔξω
τοῦ
ἀμπελῶνος
καὶ
λαβόντες
αὐτὸν
Matthew 21:40
οὖν
ποιήσει
τί
τοῖς
γεωργοῖς
ἐκείνοις
κύριος
ἔλθῃ
τοῦ
ἀμπελῶνος
ὅταν
Matthew 21:41
λέγουσιν
αὐτῷ
shelf
ἀπολέσει
κακῶς
ἐκδώσεται
αὐτοὺς
κακοὺς
τὸν
ἀμπελῶνα
γεωργοῖς
ἄλλοις
οἵτινες
ἀποδώσουσιν
αὐτῷ
ἐν
τοῖς
καιροῖς
αὐτῶν
τοὺς
καρποὺς
καὶ
Matthew 21:42
Ἰησοῦς
Λέγει
αὐτοῖς
ἀνέγνωτε
οὐδέποτε
ἐν
ταῖς
γραφαῖς
οὗτος
ἐγενήθη
εἰς
κεφαλὴν
γωνίας
table
λίθον
οἱ
ἀπεδοκίμασαν
οἰκοδομοῦντες
ὃν
smartline
ttext
αὕτη
ἐγένετο
ἔστιν
παρὰ
κυρίου
θαυμαστὴ
ἐν
ὀφθαλμοῖς
ἡμῶν
καὶ
Matthew 21:43
διὰ
τοῦτο
λέγω
ὑμῖν
βασιλεία
τοῦ
θεοῦ
ἀρθήσεται
δοθήσεται
ἀφʼ
ὑμῶν
ἔθνει
ποιοῦντι
τοὺς
καρποὺς
αὐτῆς
καὶ
ὅτι
Matthew 21:44
καὶ
συνθλασθήσεται
πεσὼν
ἐπὶ
τὸν
λίθον
τοῦτον
λικμήσει
αὐτόν
δʼ
πέσῃ
ἐφʼ
ὃν
ἂν
Matthew 21:45
Καὶ
ἔγνωσαν
οἱ
ἀρχιερεῖς
οἱ
Φαρισαῖοι
καὶ
ἀκούσαντες
τὰς
παραβολὰς
αὐτοῦ
λέγει
περὶ
αὐτῶν
ὅτι
Matthew 21:46
καὶ
ἐφοβήθησαν
τοὺς
ὄχλους
ζητοῦντες
κρατῆσαι
αὐτὸν
εἶχον
εἰς
προφήτην
αὐτὸν
ἐπεὶ
diagram
Phrase
editing
Matthew 21:33-46
na28
The lord
Background: the vineyard
Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε.
ἄνθρωπος ἦν οἰκοδεσπότης
ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα
Allusion to Isaiah 5:2
καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν
καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν
καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον
καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς
καὶ ἀπεδήμησεν.
The servants
The first round of rebellions
ὅτε δὲ ἤγγισεν ὁ καιρὸς τῶν καρπῶν,
ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ πρὸς τοὺς γεωργοὺς
Storyline
λαβεῖν τοὺς καρποὺς αὐτοῦ.
λαβόντες
καὶ ... οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ
Response to 34b
ὃν μὲν ἔδειραν,
Actions of farmers
ὃν δὲ ἀπέκτειναν,
ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν.
πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους πλείονας τῶν πρώτων,
Response to 35b
καὶ ἐποίησαν αὐτοῖς ὡσαύτως.
Response to 36
The son
The final round of rebellion
ὕστερον δὲ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτοὺς τὸν υἱὸν αὐτοῦ λέγων•
Progression
ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου.
οἱ δὲ γεωργοὶ ἰδόντες τὸν υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς•
Response to 37a
οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος•
δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτὸν
καὶ σχῶμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ,
καὶ λαβόντες αὐτὸν ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος
Progression of 38a
καὶ ἀπέκτειναν.
Progression of 39a
The lord
Judge on the rebellious
ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος,
τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις;
Response of the lord
λέγουσιν αὐτῷ•
κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτοὺς
καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδώσεται ἄλλοις γεωργοῖς,
οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν.
The stone
The stone = the son
Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς•
οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς•
quotation of Ps 118:22-23
λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες,
Reference to 39
οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας•
παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη
καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν ;
διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν
ὅτι ἀρθήσεται ἀφʼ ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ
Reference to 41cd
καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς.
[ καὶ ὁ πεσὼν ἐπὶ τὸν λίθον τοῦτον συνθλασθήσεται•
Reference to 41b
ἐφʼ ὃν δʼ ἂν πέσῃ λικμήσει αὐτόν.]
The Jews
the Jews = the tenants
Καὶ ἀκούσαντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι τὰς παραβολὰς αὐτοῦ
ἔγνωσαν ὅτι περὶ αὐτῶν λέγει•
ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι
Fulfillment of 42
καὶ ... ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους,
ἐπεὶ εἰς προφήτην αὐτὸν εἶχον.
wordplay between the Hebrew words “son” ( בֵּן ) and the “stone” ( אֶבֶן )
Ἄλλην παραβολὴν ἀκούσατε. ἄνθρωπος ἦν οἰκοδεσπότης ὅστις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ φραγμὸν αὐτῷ περιέθηκεν καὶ ὤρυξεν ἐν αὐτῷ ληνὸν καὶ ᾠκοδόμησεν πύργον καὶ ἐξέδετο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν.
ὅτε δὲ ἤγγισεν ὁ καιρὸς τῶν καρπῶν, ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ πρὸς τοὺς γεωργοὺς λαβεῖν τοὺς καρποὺς αὐτοῦ.
καὶ λαβόντες οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ὃν μὲν ἔδειραν, ὃν δὲ ἀπέκτειναν, ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν.
πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους πλείονας τῶν πρώτων, καὶ ἐποίησαν αὐτοῖς ὡσαύτως.
ὕστερον δὲ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτοὺς τὸν υἱὸν αὐτοῦ λέγων• ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου.
οἱ δὲ γεωργοὶ ἰδόντες τὸν υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς• οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος• δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτὸν καὶ σχῶμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ,
καὶ λαβόντες αὐτὸν ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος καὶ ἀπέκτειναν.
ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος, τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις;
λέγουσιν αὐτῷ• κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτοὺς καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδώσεται ἄλλοις γεωργοῖς, οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν.
Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς• οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς• λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας• παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν ;
διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν ὅτι ἀρθήσεται ἀφʼ ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς. [
καὶ ὁ πεσὼν ἐπὶ τὸν λίθον τοῦτον συνθλασθήσεται• ἐφʼ ὃν δʼ ἂν πέσῃ λικμήσει αὐτόν.]
Καὶ ἀκούσαντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι τὰς παραβολὰς αὐτοῦ ἔγνωσαν ὅτι περὶ αὐτῶν λέγει•
καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους, ἐπεὶ εἰς προφήτην αὐτὸν εἶχον.
phrasing
Comments
Disclaimer: The opinions and conclusions expressed on this page are those of the author and may or may not accord with the positions of Biblearc or Bethlehem College & Seminary.