Phrase - Juan 1:12-13

NT

Juan 1:12-13

na28

ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν,

ἔδωκεν ... ἐξουσίαν

αὐτοῖς

Destino

τοῖς πιστεύουσιν

Explicación

εἰς τὸ ὄνομα

Contenido

αὐτοῦ,

Posesivo

τέκνα ... γενέσθαι,

Ventaja

θεοῦ

Relación

οὐκ [ἐγεννήθησαν]

Negativo

ἐξ αἱμάτων

Fuente

οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκὸς

οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸς

οἳ ... ἀλλʼ ... ἐγεννήθησαν.

ἐκ θεοῦ

Ἐγένετο ἄνθρωπος, ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης•

οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός, ἵνα πάντες πιστεύσωσιν διʼ αὐτοῦ.

οὐκ ἦν ἐκεῖνος τὸ φῶς, ἀλλʼ ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός.

῏Ην τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον, ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον.

ἐν τῷ κόσμῳ ἦν, καὶ ὁ κόσμος διʼ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω.

εἰς τὰ ἴδια ἦλθεν, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον.

ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ,

οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκὸς οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸς ἀλλʼ ἐκ θεοῦ ἐγεννήθησαν.

phrasing

notes

¿Quiénes tienen derecho a ser recibidos como hijos de Dios?

Juan describe con tres frases a aquellos que recibieron el derecho de ser hechos hijos de Dios. Ellos recibieron a Jesús . A diferencia del pueblo a quién el Cristo había sido enviado, los hijos de Dios reciben a Jesús, creen en Él, van a él, escuchan sus palabras, lo siguen, lo aman y beben de la vida eterna que Él da. Ellos creen en el nombre de Jesús . El tema de la confianza en Jesús será una discusión central en el evangelio de Juan, pero por ahora basta decir que los hijos de Dios viven una vida [notar que creer es un participio, que indica una acción continua, una característica del sujeto] de confianza absoluta en Jesús. Finalmente, los hijos de Dios nacieron por la voluntad de Dios. Lo que es nacido de carne, sólo es carne. Los hijos de Dios nacen del Espíritu, por voluntad de Dios, soberanamente. Ser hijo de Dios no se hereda, no tiene que ver con ser hijo físico de Abraham, los hijos de Dios nacen por voluntad d Dios.

Se presentan algunos temas principales en el evangelio de Juan

Estos versículos del prólogo del evangelio presentan los siguientes temas que luego se ampliarán a lo largo el evangelio: La fe salvadora. El significado de recibir a Jesús. El nuevo nacimiento.