Author
Edwar Chang
Hijo de Dios, esposo y padre, que se deleita en la ley de Dios.
User since 2016
Edwar's published pages
view all (22 total)
La providencia de Dios en Jacob
Hechos 7:14-19
Los hombres obran por fe y Dios obra providencialmente
#Dios
#God
#Fe
Published 17/05/2020; Updated 21/05/2020
Author
Share / Groups / About Author
Resumen del punto principal:
Arco
notes
Resumen del punto principal:
La providencia de Dios en Jacob Hechos 7:14-19
Arco
editing
NT
Hechos 7:14-19
lbla
sbl
rvr1960
mine
Y José, enviando mensaje, mandó llamar a Jacob su padre
ἀποστείλας δὲ Ἰωσὴφ μετεκαλέσατο ⸂ Ἰακὼβ τὸν πατέρα αὐτοῦ ⸃
Y enviando José, hizo venir a su padre Jacob,
Y enviando José insistió en llamar a Jacob su padre
y a toda su parentela a , en total setenta y cinco b personas c .
καὶ πᾶσαν τὴν συγγένειαν ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε,
y a toda su parentela, en número de setenta y cinco personas.
y ( a) toda la parentela, setenta y cinco personas,
series
Y Jacob descendió a Egipto,
⸂ καὶ κατέβη ⸃ Ἰακὼβ εἰς Αἴγυπτον.
Así descendió Jacob a Egipto,
entonces descendió Jacob a Egipto,
y allí murió a él y también nuestros padres.
καὶ ἐτελεύτησεν αὐτὸς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν,
donde murió él, y también nuestros padres;
y murió el, también nuestros padres,
progression
actionresult
Y de allí fueron trasladados a Siquem,
καὶ μετετέθησαν εἰς Συχὲμ
los cuales fueron trasladados a Siquem,
luego trasladados a Siquem,
y puestos en el sepulcro que por una suma de dinero había comprado Abraham a los hijos de Hamor a en Siquem.
καὶ ἐτέθησαν ἐν τῷ μνήματι ⸀ ᾧ ὠνήσατο Ἀβραὰμ τιμῆς ἀργυρίου παρὰ τῶν υἱῶν Ἑμμὼρ ⸀ ἐν Συχέμ.
y puestos en el sepulcro que a precio de dinero compró Abraham de los hijos de Hamor en Siquem.
y puestos en el sepulcro que compró Abraham a precio de plata de los hijos de Emmor en Siquem.
actionpurpose
Pero a medida que se acercaba el tiempo a de la promesa que Dios había confirmado a Abraham, el pueblo crecía y se multiplicaba en Egipto b ,
Καθὼς δὲ ἤγγιζεν ὁ χρόνος τῆς ἐπαγγελίας ἧς ⸀ ὡμολόγησεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ,
Pero cuando se acercaba el tiempo de la promesa, que Dios había jurado a Abraham,
Pero cuando se acercaba el tiempo de la promesa que Dios había hecho a Abraham,
ηὔξησεν ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη ἐν Αἰγύπτῳ,
el pueblo creció y se multiplicó en Egipto,
creció el pueblo y se multiplicó en Egipto,
negativepositive
hasta que surgio otro rey en Egipto que no sabia nada de Jose a .
ἄχρι οὗ ἀνέστη βασιλεὺς ἕτερος ⸂ ἐπ’ Αἴγυπτον ⸃ , ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ἰωσήφ.
hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José.
hasta que se levantó en Egipto, otro rey que no conocía a José
Este rey, obrando con astucia contra nuestro pueblo 1 , maltrató a nuestros padres,
οὗτος κατασοφισάμενος τὸ γένος ἡμῶν ἐκάκωσεν τοὺς ⸀ πατέρας
Este rey, usando de astucia con nuestro pueblo, maltrató a nuestros padres,
este obrando astutamente en contra de nuestro linaje, maltrató a los padres
a fin de que expusieran a la muerte a 2 sus niños para que no vivieran a .
τοῦ ποιεῖν ⸂ τὰ βρέφη ἔκθετα ⸃ αὐτῶν εἰς τὸ μὴ ζῳογονεῖσθαι.
a fin de que expusiesen a la muerte a sus niños, para que no se propagasen.
para hacer que sus niños fuesen expuestos a fin de que no vivieran.
bilateral
Jacob y su familia están en manos de la providencia de Dios
El contraste entre la muerte la consecuencia natural de la vida entre los hombres y vida de Dios consecuencia de su providencia
Los hombres con sus acciones siempre van en contra de las promesas de Dios, ya sea que la ignoren o que opongan consciente o inconcientemente
La consecuencia natural del propósito de Dios, que no lo podía pre veer ni José ni Jacob.
José y Jacob se reúnen y viven en Egipto con toda su familia y mueren
rvr1960
discourse
Comments
Disclaimer: The opinions and conclusions expressed on this page are those of the author and may or may not accord with the positions of Biblearc or Bethlehem College & Seminary.