Groups
shared with...
Author
Edwar Chang
Hijo de Dios, esposo y padre, que se deleita en la ley de Dios.
User since 2016
Edwar's published pages
view all (22 total)
Maduros y completos
Santiago 1:1-6
El gozo, la fe y la perseverancia expresan nuestra madurez, pero para estar completos se requiere de la sabiduría de Dios
#Dios
#Gospel
#faith
Published 28/06/2020
Author
Share / Groups / About Author
Resumen del punto principal:
Arco
Phrase
Notes
notes
Resumen del punto principal:
La fe en las pruebas y la sabiduría
Arco
editing
NT
Santiago 1:1-8
lbla
na28
mine
esv
Santiago 1 a , siervo de Dios b y del Señor Jesucristo c :
Ἰάκωβος θεοῦ καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος
Jacobo, un siervo de Dios y del Señor Jesucristo:
a James, a servant 1 of God and b of the Lord Jesus Christ,
A las doce tribus d que están en la dispersión 2 e : Saludos f .
ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ χαίρειν.
a las doce tribus en la dispersión: Saludos.
To c the twelve tribes in d the Dispersion: Greetings.
series
Tened por sumo gozo a , hermanos míos,
Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε, ἀδελφοί μου,
consideraos del todo dichosos, mis hermanos,
e Count it all joy, my brothers, 1
el que 1 os halléis en 2 diversas pruebas 3 b ,
ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις,
cuando confronten diversas pruebas,
when you meet trials f of various kinds,
temporal
progression
sabiendo que la prueba a de vuestra fe b
γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως
conociendo que la prueba de vuestra fe
for you know that g the testing of your faith
produce paciencia 1 c ,
κατεργάζεται ὑπομονήν.
produce perseverancia,
h produces steadfastness.
y que la paciencia 1 a tenga su perfecto resultado 2 ,
ἡ δὲ ὑπομονὴ ἔργον τέλειον ἐχέτω,
entonces la perseverancia tenga su perfecto resultado,
And let steadfastness have its full effect,
inference
actionresult
para que seáis perfectos 3 b
ἵνα ἦτε τέλειοι
para que seáis maduros
that you may be i perfect
y completos, sin que os falte nada.
καὶ ὁλόκληροι ἐν μηδενὶ λειπόμενοι.
y completos sin que os falte nada.
and complete, lacking in nothing.
Pero si alguno de vosotros se ve falto de sabiduría a ,
Εἰ δέ τις ὑμῶν λείπεται σοφίας,
Pero si alguno de vosotros le falta sabiduría,
j If any of you lacks wisdom,
que la pida a Dios, el cual da a todos abundantemente
αἰτείτω παρὰ τοῦ διδόντος θεοῦ πᾶσιν ἁπλῶς
pidala a Dios, que da a todos abundantemente
k let him ask God, l who gives generously to all
y sin reproche 1 ,
καὶ μὴ ὀνειδίζοντος
y sin reproche,
without reproach,
negativepositive
y le será dada b .
καὶ δοθήσεται αὐτῷ.
y le será dada.
and it will be given him.
conditional
bilateral
Pero que pida con fe a ,
αἰτείτω δὲ ἐν πίστει
Pero, pida con fe,
But m let him ask in faith,
sin dudar b ;
μηδὲν διακρινόμενος•
sin dudar;
n with no doubting,
porque el que duda es semejante a la ola del mar, impulsada por el viento
ὁ γὰρ διακρινόμενος ἔοικεν κλύδωνι θαλάσσης ἀνεμιζομένῳ
porque el que duda es semejante a la ola del mar, impulsada por el viento
for the one who doubts is like o a wave of the sea that is driven
y echada de una parte a otra c .
καὶ ῥιπιζομένῳ.
y lanzada de una parte a otra
and tossed by the wind.
actionmanner
No piense, pues, ese hombre,
μὴ γὰρ οἰέσθω ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος
porque no piense ese hombre,
For that person must not suppose
que recibirá cosa alguna del Señor,
ὅτι λήμψεταί τι παρὰ τοῦ κυρίου,
que recibirá cosa alguna en el Señor,
that he will receive anything from the Lord;
siendo hombre de doble ánimo 1 a ,
ἀνὴρ δίψυχος,
un hombre de doble ánimo,
p he is a double-minded man,
inestable en todos sus caminos b .
ἀκατάστατος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ.
es inconstante en todos sus caminos.
q unstable in all his ways.
ideaexplanation
ὑπομονὴ ha sido traducido como paciencia, sin embrago, en el contexto la perseverancia como prueba de la fe es más precisa. En el verso 12 aparece nuevamente indicando que se refiere a perseverancia y no a la paciencia.
La sabiduría es uno de los resultados de la perseverancia en las pruebas que ha producido la madurez. La sabiduría de Dios aunque Dios la da como un atributo, se perfecciona en la perseverancia en las pruebas.
1Pe 1:6 En lo cual vosotros os alegráis, aunque ahora por un poco de tiempo, si es necesario, seáis afligidos con diversas pruebas,
na28
discourse
Phrase
Santiago 1:1-5
Saludo
Santiago,
Agente
siervo
Condición
de Dios y del Señor Jesucristo:
Esfera
A las doce tribus que están en la dispersión:
Destinatarios
Todo Gozo
Tened por sumo gozo,
Condición
hermanos míos,
Asociación
el que os halléis en diversas pruebas,
Circunstancia
sabiendo que la prueba de vuestra fe
Cualidad #1
produce paciencia,
Cualidad #2
y que la paciencia tenga su perfecto resultado,
Propósito #1
para que seáis perfectos y completos,
Propósito #2
sin que os falte nada.
Propósito #3
Sabiduría
Pero si alguno de vosotros se ve falto de sabiduría,
Cualidad
que la pida a Dios,
Petición
el cual da a todos abundantemente
Beneficio
y sin reproche,
y le será dada.
phrasing
Notes
Madurez y perfección: Santiago a los creyentes de origen judío 1 Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo: A las doce tribus que están en la dispersión: Saludos. Dispersos por varias causas, pero sin duda los tienen separados en diversas partes del mundo, con pruebas. I. Perfectos: A) Gozo (emociones) Tened por sumo gozo, hermanos míos, el que os halléis en diversas pruebas, Palabras de aliento, de ánimo. No es fácil habla de gozo en las pruebas, pero es una constante que enseñaba Pablo cuando estaba preso.Solo un cristiano entiende esta exhortación. B) Fe perseverante (intelecto-conducta) 3 sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia, 4 y que la paciencia tenga su perfecto resultado, para que seáis perfectos y completos, sin que os falte nada. La prueba de la fe es la prueba de la perseverancia, para que seamos perfectos. II. Completos: La fe puesto a prueba parece ser suficiente pero Santiago nos dice que ambos, la fe nos hace maduros y la sabiduría nos hace completos A) Sabiduría adquirida de Dios 5 Pero si alguno de vosotros se ve falto de sabiduría, La sabiduría viene de Dios, a unos les viene como un don a otros le viene por pedirlo en la oración. B) Sabiduría pedida a Dios que la pida a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada.
Comments
Disclaimer: The opinions and conclusions expressed on this page are those of the author and may or may not accord with the positions of Biblearc or Bethlehem College & Seminary.