Nahum
Análisis de Nahum
#Gospel
Published 05/08/2020
Share / Groups / About Author
Phrase
Phrase
OT
Nahum 3:1-5
wlc
mine
Condición de Nínive
הוֹי עִיר דָּמִים
Ay de la ciudad sanguinaria
כֻּלָּהּ כַּחַשׁ פֶּרֶק מְלֵאָה
está toda llena de mentira y rapiña
לֹא יָמִישׁ טָרֶף׃
porque no se aparta de su presa
Sonidos del conquistador
קוֹל שׁוֹט וְקוֹל רַעַשׁ אוֹפָן
Sonido de látigo, sonido de rueda sacudida
וְסוּס דֹּהֵר
el galopar del caballo
וּמֶרְכָּבָה מְרַקֵּדָה׃
y el rebotar de carros
פָּרָשׁ מַעֲלֶה וְלַהַב חֶרֶב
Jinete al asalto, el flamear de espada
וּבְרַק חֲנִית וְרֹב חָלָל וְכֹבֶד פָּגֶר
y el fulgor de una lanza; multitud de heridos, masa de cadáveres;
וְאֵין קֵצֶה לַגְּוִיָּה יכשלו [וְכָשְׁלוּ] בִּגְוִיָּתָם׃
muchos cadáveres, en ellos tropezarán
Razón de juicio
מֵרֹב זְנוּנֵי זוֹנָה
Por la cantidad de las prostituciones de la ramera
טוֹבַת חֵן בַּעֲלַת כְּשָׁפִים
hermosa, maestra de hechicerías
הַמֹּכֶרֶת גּוֹיִם בִּזְנוּנֶיהָ
que seduce a las naciones con fornicaciones
וּמִשְׁפָּחוֹת בִּכְשָׁפֶיהָ׃
y a tribus con sus hechicerías
Juicio contra Nínive
הִנְנִי אֵלַיִךְ נְאֻם יְהוָה צְבָאוֹת
He aquí, yo el Señor de los ejércitos, habla contra ti
וְגִלֵּיתִי שׁוּלַיִךְ עַל־ פָּנָיִךְ
alzaré tus vestidos por encima de tu rostro,
וְהַרְאֵיתִי גוֹיִם מַעְרֵךְ
haré mostrar a las naciones tu desnudez
וּמַמְלָכוֹת קְלוֹנֵךְ׃
y a los reinos tu verguenza
Hay un paralelismo de frases; 4a - 4c 4b - 4d
Razón de juicio: Ella ha hecho a caer a otras naciones en el pecado del adulterio espiritual. Ha promovido la veneración de una religión de prostitución sagrada
El conquistador se acerca. Los sonidos aquí mencionados pertenecen al ejército babilónico, ellos conquistarían Nínive en el 612
Nínive era conocida por tener un trato fiero, las conquistas que realizaba mostraban cuán crueles eran. Ellos sería conquistados de la misma manera.
Todo Nínive sería destruida. Las calles de la ciudad asiria no estarían más que repletas de gente muerta.
Hay un ejército mayor que el de Nínive, Dios saldría a la batalla para destruirla. ---> Dios haría justicia con Nínive
הוֹי עִיר דָּמִים כֻּלָּהּ כַּחַשׁ פֶּרֶק מְלֵאָה לֹא יָמִישׁ טָרֶף׃
H5892b
3fs
קוֹל שׁוֹט וְקוֹל רַעַשׁ אוֹפָן וְסוּס דֹּהֵר וּמֶרְכָּבָה מְרַקֵּדָה׃
H6963a
H6963a
H5483a
פָּרָשׁ מַעֲלֶה וְלַהַב חֶרֶב וּבְרַק חֲנִית וְרֹב חָלָל וְכֹבֶד פָּגֶר וְאֵין קֵצֶה לַגְּוִיָּה יכשלו [וְכָשְׁלוּ] בִּגְוִיָּתָם׃
H6571b
H1300b
H2491b
H7097b
3mp
מֵרֹב זְנוּנֵי זוֹנָה טוֹבַת חֵן בַּעֲלַת כְּשָׁפִים הַמֹּכֶרֶת גּוֹיִם בִּזְנוּנֶיהָ וּמִשְׁפָּחוֹת בִּכְשָׁפֶיהָ׃
H2896a
H1471a
3fs
3fs
הִנְנִי אֵלַיִךְ נְאֻם יְהוָה צְבָאוֹת וְגִלֵּיתִי שׁוּלַיִךְ עַל־פָּנָיִךְ וְהַרְאֵיתִי גוֹיִם מַעְרֵךְ וּמַמְלָכוֹת קְלוֹנֵךְ׃
1cs
2cs
H6635b
2cs
H5921a
2cs
H7200a
H1471a
2cs
2cs
phrasing
Comments
Disclaimer: The opinions and conclusions expressed on this page are those of the author and may or may not accord with the positions of Biblearc or Bethlehem College & Seminary.