Memorize Matthew 5:2-12
Matthew 5:2-12
The Beatitudes from our Lord Jesus' Sermon on the Mount. Jesus shares His pastoral comfort, showing who is blessed in His kingdom.
#matthew
#Sermononthemount
#blessed
Published June 14th, 2022; Updated June 14th, 2022
Phrase
Diagram
Translation
Phrase
NT
Matthew 5:2-12
sbl
ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ
καὶ ... ἐδίδασκεν αὐτοὺς
λέγων·
Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι,
ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία
τῶν οὐρανῶν.
μακάριοι οἱ πενθοῦντες,
ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.
μακάριοι οἱ πραεῖς,
ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσι τὴν γῆν.
μακάριοι οἱ πεινῶντες
καὶ διψῶντες
τὴν δικαιοσύνην,
ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.
μακάριοι οἱ ἐλεήμονες,
ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται.
μακάριοι οἱ καθαροὶ
τῇ καρδίᾳ,
ὅτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται.
μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί,
ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται.
μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης,
ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία
τῶν οὐρανῶν.
μακάριοί ἐστε
ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς
καὶ διώξωσιν
καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν καθ’ ὑμῶν ψευδόμενοι
ἕνεκεν ἐμοῦ.
χαίρετε
καὶ ἀγαλλιᾶσθε,
ὅτι ὁ μισθὸς ... πολὺς
ὑμῶν
ἐν τοῖς οὐρανοῖς·
οὕτως γὰρ ἐδίωξαν τοὺς προφήτας
τοὺς πρὸ ὑμῶν.
καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς λέγων·
Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.
μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.
μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσι τὴν γῆν.
μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.
μακάριοι οἱ ἐλεήμονες, ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται.
G1648+1
μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται.
μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται.
μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.
μακάριοί ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν καθ’ ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ.
χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε, ὅτι ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς· οὕτως γὰρ ἐδίωξαν τοὺς προφήτας τοὺς πρὸ ὑμῶν.
phrasing
Diagram
scripturetext
components
Matthew 5:2-12
subjectverb
solid
drop
equal
revrocket
line
pred
ἐδίδασκεν
directobject
αὐτοὺς
participle
pstack
cword
ἀνοίξας
vertical
λέγων
τὸ
στόμα
prepphrase
αὐτοῦ
table
καὶ
οἱ
πτωχοὶ
predicate
Μακάριοι
obtuse
ἡ
βασιλεία
ἐστιν
αὐτῶν
τῶν
οὐρανῶν
ὅτι
τῷ
πνεύματι
οἱ
αὐτοὶ
παρακληθήσονται
ὅτι
μακάριοι
πενθοῦντες
οἱ
πραεῖς
μακάριοι
αὐτοὶ
κληρονομήσουσι
τὴν
γῆν
ὅτι
οἱ
αὐτοὶ
χορτασθήσονται
ὅτι
μακάριοι
dblrocketship
πεινῶντες
διψῶντες
τὴν
δικαιοσύνην
καὶ
οἱ
ἐλεήμονες
μακάριοι
αὐτοὶ
ἐλεηθήσονται
ὅτι
οἱ
καθαροὶ
μακάριοι
αὐτοὶ
ὄψονται
τὸν
θεὸν
ὅτι
τῇ
καρδίᾳ
οἱ
εἰρηνοποιοί
μακάριοι
αὐτοὶ
κληθήσονται
υἱοὶ
θεοῦ
ὅτι
οἱ
μακάριοι
ἡ
βασιλεία
ἐστιν
τῶν
οὐρανῶν
αὐτῶν
ὅτι
δεδιωγμένοι
ἕνεκεν
δικαιοσύνης
ἐστε
μακάριοί
rocketship
εἴπωσιν
πᾶν
πονηρὸν
ὀνειδίσωσιν
διώξωσιν
ὑμᾶς
καὶ
ψευδόμενοι
καθ’
ὑμῶν
καὶ
ἕνεκεν
ἐμοῦ
ὅταν
χαίρετε
ἀγαλλιᾶσθε
καὶ
μισθὸς
ὁ
ὑμῶν
ἐν
τοῖς
οὐρανοῖς
ἐδίωξαν
οὕτως
τοὺς
προφήτας
shelf
τοὺς
πρὸ
ὑμῶν
γὰρ
πολὺς
ὅτι
5:9
There is some connection between vv. 11 and 12 I don't know how to make
diagram
Translation
5:2 And opening the mouth of him he began to teach them saying, 5:3 "The poor in spirit [are] blessed, because the kingdom of heaven is their [kingdom]. 5:4 The mourning ones [are] blessed, because they shall be comforted. 5:5 The mild [are] blessed, because they shall inherit the land. 5:6 The hungry and thirsting for righteousness [ones] are blessed, because they shall be satisfied. 5:7 The merciful [are] blessed, because they shall be shown mercy. 5:8 The pure in heart [are] blessed, because they shall see God 5:9 The peacemakers [are] blessed, because they shall be named sons of God. 5:10 Those who have been persecuted on account of justice [are] blessed, because the kingdom of heaven is theirs. 5:11 You all are blessed whenever they revile you all and persecute and speak all evil against you, lying, on account of me. 5:12 Rejoice and exult, for your reward is great in heaven, for in this manner they persecuted the prophets before you.
notes
Comments
Disclaimer: The opinions and conclusions expressed on this page are those of the author and may or may not accord with the positions of Biblearc or Bethlehem College & Seminary.