notes

Disclaimer

This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.

notes 1452680588365 Disclaimer This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.

Notes

2011-11-25 17:36:46

2011-11-25 18:24:54

Central Idea Jesus is explaining what is going to happen and giving reason why the sent disciples should not be afraid of such things. Explanations The ideas of 26-27 show a strong idea of progression, that each idea seems to build off the previous one, and sections build off the previous ones. Insights I think someone could make a good argument that some of the sections that I listed are more of a series rather than a progression (i.e. 35-36), but I would argue that these are progressions because of the intensifying feeling of Jesus’ teachings. If this is just a list of things to remember, it feels like a rather long discourse. However, if the things that Jesus says increase in intensity as he progresses to new and bolder ideas, then there is power in this pericope, in my opinion.

10000000096371 96371 Notes 2011-11-25 17:36:46 2011-11-25 18:24:54 Central Idea Jesus is explaining what is going to happen and giving reason why the sent disciples should not be afraid of such things. Explanations The ideas of 26-27 show a strong idea of progression, that each idea seems to build off the previous one, and sections build off the previous ones. Insights I think someone could make a good argument that some of the sections that I listed are more of a series rather than a progression (i.e. 35-36), but I would argue that these are progressions because of the intensifying feeling of Jesus’ teachings. If this is just a list of things to remember, it feels like a rather long discourse. However, if the things that Jesus says increase in intensity as he progresses to new and bolder ideas, then there is power in this pericope, in my opinion. notes

Arc

2011-11-25 17:36:46

2011-11-25 18:24:54

editing

Matthew

Matthew 10:24-39

NT

na27

nasb

Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον

"A disciple is not above his teacher,

οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ.

nor a slave above his master.

alternative

ἀρκετὸν τῷ μαθητῇ ἵνα γένηται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ

"It is enough for the disciple that he become like his teacher,

καὶ ὁ δοῦλος ὡς ὁ κύριος αὐτοῦ.

and the slave like his master.

series

εἰ τὸν οἰκοδεσπότην Βεελζεβοὺλ ἐπεκάλεσαν,

If they have called the head of the house Beelzebul,

πόσῳ μᾶλλον τοὺς οἰκιακοὺς αὐτοῦ.

how much more will they malign the members of his household!

conditional

Μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς• *

"Therefore do not fear them,

οὐδὲν γάρ ἐστιν κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται

for there is nothing concealed that will not be revealed,

καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.

or hidden that will not be known.

progression

ὃ λέγω ὑμῖν ἐν τῇ σκοτίᾳ

"What I tell you in the darkness,

εἴπατε ἐν τῷ φωτί,

speak in the light;

καὶ ὃ εἰς τὸ οὖς ἀκούετε

and what you hear whispered in your ear,

κηρύξατε ἐπὶ τῶν δωμάτων.

proclaim upon the housetops.

ideaexplanation

καὶ μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα,

"Do not fear those who kill the body

τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι•

but are unable to kill the soul;

φοβεῖσθε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ.

but rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell.

οὐχὶ δύο στρουθία ἀσσαρίου πωλεῖται;

"Are not two sparrows sold for a cent?

καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐ πεσεῖται ἐπὶ τὴν γῆν

And yet not one of them will fall to the ground

ἄνευ τοῦ πατρὸς ὑμῶν.

apart from your Father.

ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσίν.

"But the very hairs of your head are all numbered.

μὴ οὖν φοβεῖσθε•

"So do not fear;

πολλῶν στρουθίων διαφέρετε ὑμεῖς.

you are more valuable than many sparrows.

Πᾶς οὖν ὅστις ὁμολογήσει ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων,

"Therefore everyone who confesses Me before men,

ὁμολογήσω κἀγὼ ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν [τοῖς] οὐρανοῖς•

I will also confess him before My Father who is in heaven.

ὅστις δʼ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων,

"But whoever denies Me before men,

ἀρνήσομαι κἀγὼ αὐτὸν ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν [τοῖς] οὐρανοῖς.

I will also deny him before My Father who is in heaven.

Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἐπὶ τὴν γῆν•

"Do not think that I came to bring peace on the earth;

οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἀλλὰ μάχαιραν.

I did not come to bring peace, but a sword.

negativepositive

ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ

"For I came to SET A MAN AGAINST HIS FATHER,

καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς

AND A DAUGHTER AGAINST HER MOTHER,

καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς,

AND A DAUGHTER-IN-LAW AGAINST HER MOTHER-IN-LAW;

καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ.

and A MAN'S ENEMIES WILL BE THE MEMBERS OF HIS HOUSEHOLD.

Ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ

"He who loves father or mother more than Me

οὐκ ἔστιν μου ἄξιος,

is not worthy of Me;

καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ

and he who loves son or daughter more than Me

οὐκ ἔστιν μου ἄξιος•

is not worthy of Me.

καὶ ὃς οὐ λαμβάνει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ

"And he who does not take his cross

καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου,

and follow after Me

οὐκ ἔστιν μου ἄξιος.

is not worthy of Me.

ὁ εὑρὼν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ

"He who has found his life

ἀπολέσει αὐτήν,

will lose it,

situationresponse

καὶ ὁ ἀπολέσας τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ

and he who has lost his life for My sake

εὑρήσει αὐτήν.

will find it.

na27

discourse

10000000096371 96371 Arc 2011-11-25 17:36:46 2011-11-25 18:24:54 editing Matthew 10 24 10 39 Matthew 10:24-39 40 NT na27 nasb i754480 i754481 i754482 i754437 Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον "A disciple is not above his teacher, i754438 οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ. nor a slave above his master. alternative i754483 i754439 ἀρκετὸν τῷ μαθητῇ ἵνα γένηται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ "It is enough for the disciple that he become like his teacher, i754440 καὶ ὁ δοῦλος ὡς ὁ κύριος αὐτοῦ. and the slave like his master. series i754484 i754441 εἰ τὸν οἰκοδεσπότην Βεελζεβοὺλ ἐπεκάλεσαν, If they have called the head of the house Beelzebul, i754442 πόσῳ μᾶλλον τοὺς οἰκιακοὺς αὐτοῦ. how much more will they malign the members of his household! conditional 2 i754485 i754443 Μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς• * "Therefore do not fear them, i754486 i754487 i754444 οὐδὲν γάρ ἐστιν κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται for there is nothing concealed that will not be revealed, i754445 καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται. or hidden that will not be known. progression i754488 i754489 i754446 ὃ λέγω ὑμῖν ἐν τῇ σκοτίᾳ "What I tell you in the darkness, i754447 εἴπατε ἐν τῷ φωτί, speak in the light; progression i754490 i754448 καὶ ὃ εἰς τὸ οὖς ἀκούετε and what you hear whispered in your ear, i754449 κηρύξατε ἐπὶ τῶν δωμάτων. proclaim upon the housetops. progression progression ideaexplanation 1 i754491 i754492 i754450 καὶ μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα, "Do not fear those who kill the body i754451 τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι• but are unable to kill the soul; alternative i754452 φοβεῖσθε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ. but rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell. alternative i754493 i754494 i754495 i754453 οὐχὶ δύο στρουθία ἀσσαρίου πωλεῖται; "Are not two sparrows sold for a cent? i754454 καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐ πεσεῖται ἐπὶ τὴν γῆν And yet not one of them will fall to the ground i754455 ἄνευ τοῦ πατρὸς ὑμῶν. apart from your Father. progression i754456 ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσίν. "But the very hairs of your head are all numbered. series i754457 μὴ οὖν φοβεῖσθε• "So do not fear; i754458 πολλῶν στρουθίων διαφέρετε ὑμεῖς. you are more valuable than many sparrows. i754496 i754497 i754459 Πᾶς οὖν ὅστις ὁμολογήσει ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, "Therefore everyone who confesses Me before men, i754460 ὁμολογήσω κἀγὼ ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν [τοῖς] οὐρανοῖς• I will also confess him before My Father who is in heaven. conditional 2 i754498 i754461 ὅστις δʼ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, "But whoever denies Me before men, i754462 ἀρνήσομαι κἀγὼ αὐτὸν ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν [τοῖς] οὐρανοῖς. I will also deny him before My Father who is in heaven. conditional 2 alternative i754499 i754500 i754463 Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἐπὶ τὴν γῆν• "Do not think that I came to bring peace on the earth; i754464 οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἀλλὰ μάχαιραν. I did not come to bring peace, but a sword. negativepositive 2 i754501 i754465 ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ "For I came to SET A MAN AGAINST HIS FATHER, i754466 καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς AND A DAUGHTER AGAINST HER MOTHER, i754467 καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς, AND A DAUGHTER-IN-LAW AGAINST HER MOTHER-IN-LAW; i754468 καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ. and A MAN'S ENEMIES WILL BE THE MEMBERS OF HIS HOUSEHOLD. ideaexplanation 1 i754502 i754503 i754469 Ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ "He who loves father or mother more than Me i754470 οὐκ ἔστιν μου ἄξιος, is not worthy of Me; conditional 2 i754504 i754471 καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ and he who loves son or daughter more than Me i754472 οὐκ ἔστιν μου ἄξιος• is not worthy of Me. conditional 2 i754505 i754473 καὶ ὃς οὐ λαμβάνει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ "And he who does not take his cross i754474 καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου, and follow after Me progression i754475 οὐκ ἔστιν μου ἄξιος. is not worthy of Me. progression i754506 i754507 i754476 ὁ εὑρὼν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ "He who has found his life i754477 ἀπολέσει αὐτήν, will lose it, situationresponse 2 i754508 i754478 καὶ ὁ ἀπολέσας τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ and he who has lost his life for My sake i754479 εὑρήσει αὐτήν. will find it. situationresponse 2 alternative 1 1 1 na27 25 nasb 25 a 50 discourse