notes

Disclaimer

This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.

notes 1452680585284 Disclaimer This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.

Notes

2009-03-16 12:52:44

2009-03-16 16:16:31

I am hard pressed to know what to do with the δὲ beginning v 7. Mounce (WBC: Pastoral Epistles) seems to think that the δὲ contrasts with the gospel—words of faith—in v 6. If this is the case, then logically, v 7 is part of the subordinate participial phrase ("ἐντρεφόμενος τοῖς λόγοις τῆς πίστεως καὶ τῆς καλῆς διδασκαλίας ᾗ παρηκολούθηκας"). I am not sure how to arc that possibility. Instead, I take the δὲ to be an introductory conjunction beginning the negative-positive imperatives. It may be that my translation "Now" is problematic, and should simply be rendered, "But."

10000000005625 5625 Notes 2009-03-16 12:52:44 2009-03-16 16:16:31 I am hard pressed to know what to do with the δὲ beginning v 7. Mounce (WBC: Pastoral Epistles) seems to think that the δὲ contrasts with the gospel—words of faith—in v 6. If this is the case, then logically, v 7 is part of the subordinate participial phrase ("ἐντρεφόμενος τοῖς λόγοις τῆς πίστεως καὶ τῆς καλῆς διδασκαλίας ᾗ παρηκολούθηκας"). I am not sure how to arc that possibility. Instead, I take the δὲ to be an introductory conjunction beginning the negative-positive imperatives. It may be that my translation "Now" is problematic, and should simply be rendered, "But." notes

Arc

2009-03-16 12:52:44

2009-03-16 16:16:31

editing

1 Timothy

1 Timothy 4:6-10

NT

tisch

mine

ταῦτα ὑποτιθέμενος τοῖς ἀδελφοῖς

By teaching these things to the brothers,

καλὸς ἔσῃ διάκονος Χριστοῦ Ἰησοῦ

you will be a good servant of Christ Jesus,

ἐντρεφόμενος τοῖς λόγοις τῆς πίστεως καὶ τῆς καλῆς διδασκαλίας ᾗ παρηκολούθηκας

( namely , a servant) being trained in the words of faith and the good teachings, which you have followed closely.

ideaexplanation

actionmanner

τοὺς δὲ βεβήλους καὶ γραώδεις μύθους παραιτοῦ

Now, avoid worldy and silly myths,

γύμναζε δὲ σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν

but train yourself towards godliness;

ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος

for bodily training is profitable for a little while,

ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν

but godliness is profitable for all things,

ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης

( because ) it has the promise of life now and of life to come.

ground

alternative

negativepositive

πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος

This word is faithful and worthy of all acceptance;

εἰς τοῦτο γὰρ κοπιῶμεν καὶ ἀγωνιζόμεθα

for unto this we labor and we contend,

ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι ὅς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων μάλιστα πιστῶν

because we have hope on the living God, who is the Savior of all men, especially those of faith.

progression

discourse

10000000005625 5625 Arc 2009-03-16 12:52:44 2009-03-16 16:16:31 editing 1 Timothy 4 6 4 10 1 Timothy 4:6-10 54 NT tisch mine i11613 i11614 i11602 ταῦτα ὑποτιθέμενος τοῖς ἀδελφοῖς By teaching these things to the brothers, i11615 i11603 καλὸς ἔσῃ διάκονος Χριστοῦ Ἰησοῦ you will be a good servant of Christ Jesus, i11604 ἐντρεφόμενος τοῖς λόγοις τῆς πίστεως καὶ τῆς καλῆς διδασκαλίας ᾗ παρηκολούθηκας ( namely , a servant) being trained in the words of faith and the good teachings, which you have followed closely. ideaexplanation 1 actionmanner 1 1 i11616 i11617 i11605 τοὺς δὲ βεβήλους καὶ γραώδεις μύθους παραιτοῦ Now, avoid worldy and silly myths, i11618 i11606 γύμναζε δὲ σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν but train yourself towards godliness; i11619 i11607 ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος for bodily training is profitable for a little while, i11620 i11608 ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν but godliness is profitable for all things, i11609 ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης ( because ) it has the promise of life now and of life to come. ground 1 ground 1 alternative negativepositive 2 i11621 i11610 πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος This word is faithful and worthy of all acceptance; i11622 i11611 εἰς τοῦτο γὰρ κοπιῶμεν καὶ ἀγωνιζόμεθα for unto this we labor and we contend, i11612 ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι ὅς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων μάλιστα πιστῶν because we have hope on the living God, who is the Savior of all men, especially those of faith. ground 1 ideaexplanation 1 ideaexplanation 1 progression 1 1 1 tisch 25 mine 25 a 50 discourse