Remember Horeb
Deuteronomy 5:1-10
L
Published June 1st, 2012
Author
Share / Groups / About Author
Disclaimer
Notes
Arc
notes
Disclaimer
This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.
notes 1452680585505 Disclaimer This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.
Notes
2010-02-14 16:07:05
2010-02-21 11:53:21
Listening to Moses is listening to YHWH
10000000026272 26272 Notes 2010-02-14 16:07:05 2010-02-21 11:53:21 Listening to Moses is listening to YHWH notes
Arc
2010-02-14 16:07:05
2010-02-21 11:53:21
editing
Deuteronomy
Deuteronomy 5:1-10
OT
wlc
esv
וַיִּקְרָא מֹשֶׁה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵל
And Moses summoned all Israel
וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם
and said to them,
שְׁמַע יִשְׂרָאֵל אֶת־הַחֻקִּים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִים
"Hear, O Israel, the statutes and the rules
אֲשֶׁר אָנֹכִי דֹּבֵר בְּאָזְנֵיכֶם הַיֹּום
that I speak in your hearing today,
ideaexplanation
וּלְמַדְתֶּם אֹתָם
and you shall learn them
וּשְׁמַרְתֶּם לַעֲשֹׂתָם׃
and be careful to do them.
יְהוָה אֱלֹהֵינוּ כָּרַת עִמָּנוּ בְּרִית בְּחֹרֵב׃
YHWH our God made a covenant with us in Horeb.
לֹא אֶת־אֲבֹתֵינוּ כָּרַת יְהוָה אֶת־הַבְּרִית הַזֹּאת
Not with our fathers did YHWH make this covenant,
כִּי אִתָּנוּ
but with us,
אֲנַחְנוּ אֵלֶּה פֹה הַיֹּום כֻּלָּנוּ חַיִּים׃
who are all of us here alive today.
negativepositive
פָּנִים בְּפָנִים דִּבֶּר יְהוָה עִםָּכֶם בָּהָר
YHWH spoke with you face to face at the mountain,
מִתֹּוךְ הָאֵשׁ׃
out of the midst of the fire,
actionmanner
אָנֹכִי עֹמֵד בֵּין־יְהוָה וּבֵינֵיכֶם בָּעֵת הַהִוא
while I stood between YHWH and you at that time,
לְהַגִּיד לָכֶם אֶת־דְּבַר יְהוָה
to declare to you the word of YHWH.
actionpurpose
כִּי יְרֵאתֶם מִפְּנֵי הָאֵשׁ
For you were afraid because of the fire,
וְלֹא־עֲלִיתֶם בָּהָר
and you did not go up into the mountain.
inference
ground
temporal
לֵאמֹר׃ ס
He said:
אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ
"'I am YHWH your God,
אֲשֶׁר הֹוצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים׃
who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
לֹא יִהְיֶה־לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל־פָּנָיַ׃
"'You shall have no other gods before me.
לֹא־תַעֲשֶׂה־לְךָ פֶסֶל
"'You shall not make for yourself a carved image,
כָּל־תְּמוּנָה
or any likeness of anything
אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל
that is in heaven above,
וַאֲשֶׁר בָּאָרֶץ מִתָּחַת
or that is on the earth beneath,
וַאֲשֶׁר בַּמַּיִם מִתַּחַת לָאָרֶץ׃
or that is in the water under the earth.
locative
לֹא־תִשְׁתַּחֲוֶה לָהֶם
You shall not bow down to them
וְלֹא תָעָבְדֵם
or serve them;
כִּי אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֵל קַנָּא
for I YHWH your God am a jealous God,
פֹּקֵד עֲוֹן אָבֹות עַל־בָּנִים וְעַל־שִׁלֵּשִׁים וְעַל־רִבֵּעִים לְשֹׂנְאָי׃
visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generation of those who hate me,
וְעֹשֶׂה חֶסֶד לַאֲלָפִים לְאֹהֲבַי וּלְשֹׁמְרֵי [כ= מִצְוֹתֹו] [ק= מִצְוֹתָי]׃ ס
but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments.
alternative
progression
discourse
10000000026272 26272 Arc 2010-02-14 16:07:05 2010-02-21 11:53:21 editing Deuteronomy 5 1 5 10 Deuteronomy 5:1-10 5 OT wlc esv i57124 i57094 וַיִּקְרָא מֹשֶׁה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵל And Moses summoned all Israel i57125 i57095 וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם and said to them, i57126 i57127 i57128 i57096 שְׁמַע יִשְׂרָאֵל אֶת־הַחֻקִּים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִים "Hear, O Israel, the statutes and the rules i57097 אֲשֶׁר אָנֹכִי דֹּבֵר בְּאָזְנֵיכֶם הַיֹּום that I speak in your hearing today, ideaexplanation 1 i57098 וּלְמַדְתֶּם אֹתָם and you shall learn them i57099 וּשְׁמַרְתֶּם לַעֲשֹׂתָם׃ and be careful to do them. i57129 i57130 i57131 i57100 יְהוָה אֱלֹהֵינוּ כָּרַת עִמָּנוּ בְּרִית בְּחֹרֵב׃ YHWH our God made a covenant with us in Horeb. i57132 i57101 לֹא אֶת־אֲבֹתֵינוּ כָּרַת יְהוָה אֶת־הַבְּרִית הַזֹּאת Not with our fathers did YHWH make this covenant, i57133 i57102 כִּי אִתָּנוּ but with us, i57103 אֲנַחְנוּ אֵלֶּה פֹה הַיֹּום כֻּלָּנוּ חַיִּים׃ who are all of us here alive today. ideaexplanation 1 negativepositive 2 ideaexplanation 1 i57134 i57135 i57104 פָּנִים בְּפָנִים דִּבֶּר יְהוָה עִםָּכֶם בָּהָר YHWH spoke with you face to face at the mountain, i57105 מִתֹּוךְ הָאֵשׁ׃ out of the midst of the fire, actionmanner 1 i57136 i57137 i57106 אָנֹכִי עֹמֵד בֵּין־יְהוָה וּבֵינֵיכֶם בָּעֵת הַהִוא while I stood between YHWH and you at that time, i57107 לְהַגִּיד לָכֶם אֶת־דְּבַר יְהוָה to declare to you the word of YHWH. actionpurpose 2 i57138 i57108 כִּי יְרֵאתֶם מִפְּנֵי הָאֵשׁ For you were afraid because of the fire, i57109 וְלֹא־עֲלִיתֶם בָּהָר and you did not go up into the mountain. inference 2 ground 1 temporal 1 actionmanner 1 i57139 i57110 לֵאמֹר׃ ס He said: i57140 i57141 i57111 אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ "'I am YHWH your God, i57112 אֲשֶׁר הֹוצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים׃ who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. ideaexplanation 1 i57142 i57143 i57113 לֹא יִהְיֶה־לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל־פָּנָיַ׃ "'You shall have no other gods before me. i57144 i57145 i57114 לֹא־תַעֲשֶׂה־לְךָ פֶסֶל "'You shall not make for yourself a carved image, i57146 i57115 כָּל־תְּמוּנָה or any likeness of anything i57147 i57116 אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל that is in heaven above, i57117 וַאֲשֶׁר בָּאָרֶץ מִתָּחַת or that is on the earth beneath, i57118 וַאֲשֶׁר בַּמַּיִם מִתַּחַת לָאָרֶץ׃ or that is in the water under the earth. locative 1 i57119 לֹא־תִשְׁתַּחֲוֶה לָהֶם You shall not bow down to them i57120 וְלֹא תָעָבְדֵם or serve them; ideaexplanation 1 i57148 i57121 כִּי אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֵל קַנָּא for I YHWH your God am a jealous God, i57149 i57122 פֹּקֵד עֲוֹן אָבֹות עַל־בָּנִים וְעַל־שִׁלֵּשִׁים וְעַל־רִבֵּעִים לְשֹׂנְאָי׃ visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generation of those who hate me, i57123 וְעֹשֶׂה חֶסֶד לַאֲלָפִים לְאֹהֲבַי וּלְשֹׁמְרֵי [כ= מִצְוֹתֹו] [ק= מִצְוֹתָי]׃ ס but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments. alternative ideaexplanation 1 ground 1 inference 2 ideaexplanation 1 ideaexplanation 1 ground 1 ideaexplanation 1 progression 1 1 1 wlc 25 esv 25 a 50 discourse
Comments
Disclaimer: The opinions and conclusions expressed on this page are those of the author and may or may not accord with the positions of Biblearc or Bethlehem College & Seminary.