Hosanna to the King
Mark 11:1-11
Published June 1st, 2012
Disclaimer
Notes
Arc
Notes
2009-04-06 09:02:53
2009-04-06 10:45:39
-Jesus fulfilled all prophesies concerning the Messiah. Since He was the Messiah He did everything that was written so that we could believe on Him and be saved. I think this is the whole point of Mark’s recount of Jesus sending His disciples to find a colt and enter Jerusalem sitting on it as Zechariah 9:9 speaks that the Messiah would come mounted on a colt. -The crowd that welcomed Jesus blessing Him and recognizing His connection to God served as a proof of what was also prophesied by the psalmist in Psalm 118:26 concerning the Messiah. . -God is so merciful that He revealed to us without any doubt that He is the Messiah, the Son of God who became flesh and dwelled among us. Praise be to His name forever and ever.
notes
Arc
2009-04-06 09:02:53
2009-04-06 10:45:39
editing
Mark
Mark 11:1-11
NT
esv
mine
Now when they drew near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at the Mount of Olives,
Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 Cuando se acercaban* a Jerusalén, por Betfagé y Betania, cerca del monte de los Olivos,
Jesus sent two of his disciples
envió* a dos de sus discípulos,
and said to them, "Go into the village in front of you,
Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 y les dijo*: Id a la aldea enfrente de vosotros,
and immediately as you enter it you will find a colt tied, on which no one has ever sat.
y tan pronto como entréis en ella, encontraréis un pollino atado en el cual nadie se ha montado todavía;
Untie it and bring it.
desatadlo y traedlo.
locative
If anyone says to you, 'Why are you doing this?'
Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 Y si alguien os dice: “¿Por qué hacéis eso?” decid:
say, 'The Lord has need of it and will send it back here immediately.'"
“El Señor lo necesita”; y enseguida lo devolverá acá.
conditional
And they went away and found a colt tied at a door outside in the street, and they untied it.
Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 Ellos fueron y encontraron un pollino atado junto a la puerta, afuera en la calle, y lo desataron
And some of those standing there said to them, "What are you doing, untying the colt?"
Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 Y algunos de los que estaban allí les dijeron: ¿Qué hacéis desatando el pollino?
And they told them what Jesus had said,
Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 Ellos les respondieron tal como Jesús les había dicho,
and they let them go.
y les dieron permiso.
And they brought the colt to Jesus and threw their cloaks on it, and he sat on it.
Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 Entonces trajeron* el pollino a Jesús y echaron encima sus mantos, y Jesús se sentó sobre él.
And many spread their cloaks on the road,
Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 Y muchos tendieron sus mantos en el camino,
and others spread leafy branches that they had cut from the fields.
y otros tendieron ramas que habían cortado de los campos.
And those who went before and those who followed were shouting, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!
Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 Los que iban delante y los que le seguían, gritaban: ¡Hosanna! Bendito el que viene en el nombre del Señor;
Blessed is the coming kingdom of our father David!
Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 Bendito el reino de nuestro padre David que viene;
Hosanna in the highest!"
¡Hosanna en las alturas!
And he entered Jerusalem and went into the temple.
Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 Y entró en Jerusalén, llegó al templo,
And when he had looked around at everything, as it was already late, he went out to Bethany with the twelve.
y después de mirar todo a su alrededor, salió para Betania con los doce, siendo ya avanzada la hora.
discourse
Comments
Disclaimer: The opinions and conclusions expressed on this page are those of the author and may or may not accord with the positions of Biblearc or Bethlehem College & Seminary.