O estabelecimento de uma liderança qualificada / The establishment of a qualified leadership
Titus 1:5-9
Como escolher os líderes na Igreja do Senhor? How do we choose the leaders in the Lord's church?
#church
#LiderançaQualificada
#QualifiedLeadership
Published July 14th, 2017
Share / Groups / About Author
Main point summary
Discourse
notes
Main point summary
Paulo explica a Tito as razões de tê-lo deixado em Creta, fornecendo-lhe as diretrizes para o estabelecimento de uma liderança qualificada. / Paul explains to Titus the reasons why he left him in Crete, providing him the guidelines to establish a leadership.
Discourse
editing
NT
Titus 1:5-9
esv
sbl
as21
o This is why I left you in Crete,
Τούτου χάριν ⸀ ἀπέλιπόν σε ἐν Κρήτῃ
Foi por isso que te deixei em Creta,
so that you might put what remained into order,
ἵνα τὰ λείποντα ἐπιδιορθώσῃ,
para que pusesses em boa ordem o que faltava,
and p appoint elders in every town as I directed you—
καὶ καταστήσῃς κατὰ πόλιν πρεσβυτέρους, ὡς ἐγώ σοι διεταξάμην,
e que em cada cidade estabelecesses presbíteros, como já te orientei;
series
actionpurpose
q if anyone is above reproach,
εἴ τίς ἐστιν ἀνέγκλητος,
alguém que seja irrepreensível,
the husband of one wife, 1
μιᾶς γυναικὸς ἀνήρ,
marido de uma só mulher,
and his children are believers 2
τέκνα ἔχων πιστά,
que tenha filhos crentes
and not open to the charge of r debauchery or insubordination.
μὴ ἐν κατηγορίᾳ ἀσωτίας ἢ ἀνυπότακτα.
que não sejam acusados de libertinagem, nem desobedientes.
ideaexplanation
For an overseer, 1 s as God’s steward, must be above reproach.
δεῖ γὰρ τὸν ἐπίσκοπον ἀνέγκλητον εἶναι ὡς θεοῦ οἰκονόμον,
Pois, como responsável pela obra de Deus, é necessário que o bispo seja irrepreensível,
He must not t be arrogant
μὴ αὐθάδη,
não arrogante,
or quick-tempered
μὴ ὀργίλον,
nem inclinado a brigas,
or a drunkard
μὴ πάροινον,
nem ao vinho,
or violent
μὴ πλήκτην,
nem violento,
u or greedy for gain,
μὴ αἰσχροκερδῆ,
nem dominado pela ganância;
but hospitable,
ἀλλὰ φιλόξενον,
mas hospitaleiro,
a lover of good,
φιλάγαθον,
amigo do bem,
self-controlled,
σώφρονα,
sóbrio,
upright,
δίκαιον,
justo,
holy,
ὅσιον,
piedoso,
v and disciplined.
ἐγκρατῆ,
equilibrado;
He must w hold firm to the trustworthy word as taught,
ἀντεχόμενον τοῦ κατὰ τὴν διδαχὴν πιστοῦ λόγου,
que se mantenha firme na palavra fiel, conforme a doutrina,
so that he may be able to give instruction in x sound 1 doctrine
ἵνα δυνατὸς ᾖ καὶ παρακαλεῖν ἐν τῇ διδασκαλίᾳ τῇ ὑγιαινούσῃ
para que seja capaz tanto de exortar na sã doutrina
and also to rebuke those who contradict it.
καὶ τοὺς ἀντιλέγοντας ἐλέγχειν.
quanto de convencer os seus opositores.
as21
discourse
Comments
Disclaimer: The opinions and conclusions expressed on this page are those of the author and may or may not accord with the positions of Biblearc or Bethlehem College & Seminary.