notes

Disclaimer

This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.

notes 1452680590219 Disclaimer This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.

Arc

2014-02-12 17:49:14

2014-02-12 18:02:52

editing

NT

Galatians 3:15-20

na28

nasb

Ἀδελφοί, κατὰ ἄνθρωπον λέγω•

Brethren, I speak in terms of human relations:

ὅμως ἀνθρώπου

even though it is only a man’s covenant,

κεκυρωμένην διαθήκην

yet when it has been ratified,

οὐδεὶς ἀθετεῖ ἢ ἐπιδιατάσσεται.

no one sets it aside or adds conditions to it.

temporal

concessive

ideaexplanation

τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐρρέθησαν αἱ ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ.

Now the promises were spoken to Abraham and to his seed.

οὐ λέγει• καὶ τοῖς σπέρμασιν, ὡς ἐπὶ πολλῶν

He does not say, “And to seeds,” as referring to many,

ἀλλʼ ὡς ἐφʼ ἑνός• καὶ τῷ σπέρματί σου , ὅς ἐστιν Χριστός.

but rather to one, “And to your seed,” that is, Christ.

negativepositive

τοῦτο δὲ λέγω• διαθήκην προκεκυρωμένην ὑπὸ τοῦ θεοῦ ὁ μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη γεγονὼς νόμος οὐκ ἀκυροῖ

What I am saying is this: the Law, which came four hundred and thirty years later, does not invalidate a covenant previously ratified by God,

εἰς τὸ καταργῆσαι τὴν ἐπαγγελίαν.

so as to nullify the promise.

actionresult

εἰ γὰρ ἐκ νόμου ἡ κληρονομία,

For if the inheritance is based on law,

οὐκέτι ἐξ ἐπαγγελίας•

it is no longer based on a promise;

conditional

τῷ δὲ Ἀβραὰμ

but God has granted it to Abraham

διʼ ἐπαγγελίας κεχάρισται ὁ θεός.

by means of a promise.

actionmanner

alternative

Τί οὖν ὁ νόμος;

Why the Law then?

τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη,

It was added because of transgressions,

ἄχρις οὗ ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται,

having been ordained through angels by the agency of a mediator,

διαταγεὶς διʼ ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου.

until the seed would come to whom the promise had been made.

progression

ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν,

Now a mediator is not for one party only;

ὁ δὲ θεὸς εἷς ἐστιν.

whereas God is only one.

na28

discourse

11392227354523 1392227354522 Arc 2014-02-12 17:49:14 2014-02-12 18:02:52 editing NT 48 3 15 3 20 Galatians 3:15-20 na28 nasb i1273029 i1273030 i1273010 Ἀδελφοί, κατὰ ἄνθρωπον λέγω• Brethren, I speak in terms of human relations: i1273031 i1273011 ὅμως ἀνθρώπου even though it is only a man’s covenant, i1273032 i1273012 κεκυρωμένην διαθήκην yet when it has been ratified, i1273013 οὐδεὶς ἀθετεῖ ἢ ἐπιδιατάσσεται. no one sets it aside or adds conditions to it. temporal 1 1 concessive 2 ideaexplanation 1 i1273033 i1273014 τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐρρέθησαν αἱ ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ. Now the promises were spoken to Abraham and to his seed. i1273034 i1273015 οὐ λέγει• καὶ τοῖς σπέρμασιν, ὡς ἐπὶ πολλῶν He does not say, “And to seeds,” as referring to many, i1273016 ἀλλʼ ὡς ἐφʼ ἑνός• καὶ τῷ σπέρματί σου , ὅς ἐστιν Χριστός. but rather to one, “And to your seed,” that is, Christ. negativepositive 2 ideaexplanation 1 i1273035 i1273036 i1273017 τοῦτο δὲ λέγω• διαθήκην προκεκυρωμένην ὑπὸ τοῦ θεοῦ ὁ μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη γεγονὼς νόμος οὐκ ἀκυροῖ What I am saying is this: the Law, which came four hundred and thirty years later, does not invalidate a covenant previously ratified by God, i1273018 εἰς τὸ καταργῆσαι τὴν ἐπαγγελίαν. so as to nullify the promise. actionresult 2 i1273037 i1273038 i1273039 i1273019 εἰ γὰρ ἐκ νόμου ἡ κληρονομία, For if the inheritance is based on law, i1273020 οὐκέτι ἐξ ἐπαγγελίας• it is no longer based on a promise; conditional 2 i1273040 i1273021 τῷ δὲ Ἀβραὰμ but God has granted it to Abraham i1273022 διʼ ἐπαγγελίας κεχάρισται ὁ θεός. by means of a promise. actionmanner 1 alternative i1273041 i1273023 Τί οὖν ὁ νόμος; Why the Law then? i1273042 i1273043 i1273024 τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη, It was added because of transgressions, i1273025 ἄχρις οὗ ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται, having been ordained through angels by the agency of a mediator, actionmanner 1 i1273026 διαταγεὶς διʼ ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου. until the seed would come to whom the promise had been made. temporal 1 progression ideaexplanation 1 i1273027 ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν, Now a mediator is not for one party only; i1273028 ὁ δὲ θεὸς εἷς ἐστιν. whereas God is only one. 1 1 1 na28 25 nasb 25 a 50 100 90 discourse