notes

Special note

This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages.

notes 1452680591479 Special note This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages.

Bracket

2014-12-01 12:31:15

2014-12-01 13:54:55

editing

NT

Luke 1:46-55

na28

esv

Καὶ εἶπεν Μαριάμ•

And Mary said,

Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον,

“My soul magnifies the Lord,

καὶ ἠγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ σωτῆρί μου,

and my spirit rejoices in God my Savior,

series

ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αὐτοῦ.

for he has looked on the humble estate of his servant.

ground

ἰδοὺ γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσίν με πᾶσαι αἱ γενεαί,

[Let me explain] For behold , from now on all generations will call me blessed;

ὅτι ἐποίησέν μοι μεγάλα ὁ δυνατός.

for he who is mighty has done great things for me,

καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ,

and holy is his name.

T/G

restate

ideaexplanation

καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.

And his mercy is for those who fear him from generation to generation.

progression

Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ,

He has shown strength with his arm;

διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν•

he has scattered the proud in the thoughts of their hearts;

καθεῖλεν δυνάστας ἀπὸ θρόνων

he has brought down the mighty from their thrones

καὶ ὕψωσεν ταπεινούς,

and exalted those of humble estate;

alternative

πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν

he has filled the hungry with good things,

καὶ πλουτοῦντας ἐξαπέστειλεν κενούς.

and the rich he has sent away empty .

ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ,

[Furthermore] He has helped his servant Israel,

μνησθῆναι ἐλέους,

so as to remember his mercy,

καθὼς ἐλάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν,

just as he spoke to our fathers,

τῷ Ἀβραὰμ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα.

to Abraham and to his offspring forever.”

generalspecific

comparison

actionmanner

na28

discourse

11417437075164 1417437075102 Bracket 2014-12-01 12:31:15 2014-12-01 13:54:55 editing NT 42 1 46 1 55 Luke 1:46-55 na28 esv i1 Καὶ εἶπεν Μαριάμ• And Mary said, i7 Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον, “My soul magnifies the Lord, i8 καὶ ἠγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ σωτῆρί μου, and my spirit rejoices in God my Savior, i6 series i9 ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αὐτοῦ. for he has looked on the humble estate of his servant. i5 ground 1 i11 ἰδοὺ γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσίν με πᾶσαι αἱ γενεαί, [Let me explain] For behold , from now on all generations will call me blessed; i13 ὅτι ἐποίησέν μοι μεγάλα ὁ δυνατός. for he who is mighty has done great things for me, i14 καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ, and holy is his name. i12 series i10 T/G T 1 restate G 1 i4 ideaexplanation 1 i15 καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. And his mercy is for those who fear him from generation to generation. i3 progression i19 Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ, He has shown strength with his arm; i20 διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν• he has scattered the proud in the thoughts of their hearts; i18 series i22 καθεῖλεν δυνάστας ἀπὸ θρόνων he has brought down the mighty from their thrones i23 καὶ ὕψωσεν ταπεινούς, and exalted those of humble estate; i21 alternative i25 πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν he has filled the hungry with good things, i26 καὶ πλουτοῦντας ἐξαπέστειλεν κενούς. and the rich he has sent away empty . i24 alternative i17 series i28 ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, [Furthermore] He has helped his servant Israel, i30 μνησθῆναι ἐλέους, so as to remember his mercy, i32 καθὼς ἐλάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν, just as he spoke to our fathers, i33 τῷ Ἀβραὰμ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα. to Abraham and to his offspring forever.” i31 generalspecific 2 i29 comparison 1 i27 actionmanner 1 i16 progression i2 ideaexplanation 1 1 1 1 1 1 b 50 na28 25 esv 25 140 120 discourse