notes

Special note

This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages.

notes 1452680591866 Special note This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages.

Bracket

2015-02-05 00:06:43

2015-02-05 00:45:09

editing

NT

Matthew 10:19-23

na28

esv

ὅταν δὲ παραδῶσιν ὑμᾶς,

When they deliver you over,

μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε• δοθήσεται

do not be anxious how you are to speak or what you are to say,

temporal

γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσητε•

for what you are to say will be given to you in that hour.

ground

οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες

For it is not you who speak,

ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν.

but the Spirit of your Father speaking through you.

negativepositive

ideaexplanation

Παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον

Brother will deliver brother over to death,

καὶ πατὴρ τέκνον,

and the father his child,

καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς

and children will rise against parents

καὶ θανατώσουσιν αὐτούς.

and have them put to death,

καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων

and you will be hated by all

διὰ τὸ ὄνομά μου•

for my name’s sake.

progression

ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται.

But the one who endures to the end will be saved.

situationresponse

Ὅταν δὲ διώκωσιν ὑμᾶς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ,

When they persecute you in one town,

φεύγετε εἰς τὴν ἑτέραν•

flee to the next,

ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ τελέσητε τὰς πόλεις τοῦ Ἰσραὴλ ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.

for truly, I say to you, you will not have gone through all the towns of Israel before the Son of Man comes.

na28

discourse

11423094803146 1423094802901 Bracket 2015-02-05 00:06:43 2015-02-05 00:45:09 editing NT 40 10 19 10 23 Matthew 10:19-23 na28 esv i6 ὅταν δὲ παραδῶσιν ὑμᾶς, When they deliver you over, i7 μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε• δοθήσεται do not be anxious how you are to speak or what you are to say, i5 temporal 1 2 i8 γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσητε• for what you are to say will be given to you in that hour. i4 ground 1 i10 οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες For it is not you who speak, i11 ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοῦ πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν. but the Spirit of your Father speaking through you. i9 negativepositive 2 i3 ideaexplanation 1 i14 Παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον Brother will deliver brother over to death, i15 καὶ πατὴρ τέκνον, and the father his child, i16 καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς and children will rise against parents i17 καὶ θανατώσουσιν αὐτούς. and have them put to death, i19 καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων and you will be hated by all i20 διὰ τὸ ὄνομά μου• for my name’s sake. i18 ground 1 i13 progression i21 ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται. But the one who endures to the end will be saved. i12 situationresponse 2 i2 ideaexplanation 1 i24 Ὅταν δὲ διώκωσιν ὑμᾶς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, When they persecute you in one town, i25 φεύγετε εἰς τὴν ἑτέραν• flee to the next, i23 temporal 1 2 i26 ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ τελέσητε τὰς πόλεις τοῦ Ἰσραὴλ ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου. for truly, I say to you, you will not have gone through all the towns of Israel before the Son of Man comes. i22 ground 1 i1 situationresponse 2 1 1 1 1 1 1 b 50 na28 25 esv 25 140 120 discourse