notes

Special note

This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages.

notes 1452680592231 Special note This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages.

Bracket

2015-03-11 23:19:04

2015-03-12 00:00:40

editing

NT

Matthew 10:26-33

na28

esv

Μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς• *

“So have no fear of them,

οὐδὲν γάρ ἐστιν κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.

for nothing is covered that will not be revealed, or hidden that will not be known.

Id/G

Id

restate

ὃ λέγω ὑμῖν ἐν τῇ σκοτίᾳ

What I tell you in the dark,

εἴπατε ἐν τῷ φωτί,

say in the light,

conditional

καὶ ὃ εἰς τὸ οὖς ἀκούετε

and what you hear whispered,

κηρύξατε ἐπὶ τῶν δωμάτων.

proclaim on the housetops.

series

καὶ μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα,

And do not fear those who kill the body

τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι•

but cannot kill the soul.

negativepositive

φοβεῖσθε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ.

Rather fear him who can destroy both soul and body in hell.

alternative

οὐχὶ δύο στρουθία ἀσσαρίου πωλεῖται;

Are not two sparrows sold for a penny?

καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐ πεσεῖται ἐπὶ τὴν γῆν ἄνευ τοῦ πατρὸς ὑμῶν.

And not one of them will fall to the ground apart from your Father.

questionanswer

ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσίν.

But even the hairs of your head are all numbered.

ideaexplanation

μὴ οὖν φοβεῖσθε•

Fear not, therefore;

πολλῶν στρουθίων διαφέρετε ὑμεῖς.

you are of more value than many sparrows.

ground

inference

Πᾶς οὖν ὅστις ὁμολογήσει ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων,

So everyone who acknowledges me before men,

ὁμολογήσω κἀγὼ ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν [τοῖς] οὐρανοῖς•

I also will acknowledge before my Father who is in heaven,

actionresult

ὅστις δʼ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων,

but whoever denies me before men,

ἀρνήσομαι κἀγὼ αὐτὸν ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν [τοῖς] οὐρανοῖς.

I also will deny before my Father who is in heaven.

na28

discourse

11426115943938 1426115943889 Bracket 2015-03-11 23:19:04 2015-03-12 00:00:40 editing NT 40 10 26 10 33 Matthew 10:26-33 na28 esv i5 Μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς• * “So have no fear of them, i6 οὐδὲν γάρ ἐστιν κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται. for nothing is covered that will not be revealed, or hidden that will not be known. i4 Id/G Id 1 restate G 1 i9 ὃ λέγω ὑμῖν ἐν τῇ σκοτίᾳ What I tell you in the dark, i10 εἴπατε ἐν τῷ φωτί, say in the light, i8 conditional 2 i12 καὶ ὃ εἰς τὸ οὖς ἀκούετε and what you hear whispered, i13 κηρύξατε ἐπὶ τῶν δωμάτων. proclaim on the housetops. i11 conditional 2 i7 series i3 i18 καὶ μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα, And do not fear those who kill the body i19 τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι• but cannot kill the soul. i17 negativepositive 2 i20 φοβεῖσθε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell. i16 alternative i23 οὐχὶ δύο στρουθία ἀσσαρίου πωλεῖται; Are not two sparrows sold for a penny? i24 καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐ πεσεῖται ἐπὶ τὴν γῆν ἄνευ τοῦ πατρὸς ὑμῶν. And not one of them will fall to the ground apart from your Father. i22 questionanswer 2 i25 ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσίν. But even the hairs of your head are all numbered. i21 negativepositive 2 i15 ideaexplanation 1 i27 μὴ οὖν φοβεῖσθε• Fear not, therefore; i28 πολλῶν στρουθίων διαφέρετε ὑμεῖς. you are of more value than many sparrows. i26 ground 1 i14 inference 2 i2 series i31 Πᾶς οὖν ὅστις ὁμολογήσει ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, So everyone who acknowledges me before men, i32 ὁμολογήσω κἀγὼ ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν [τοῖς] οὐρανοῖς• I also will acknowledge before my Father who is in heaven, i30 actionresult 2 i34 ὅστις δʼ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, but whoever denies me before men, i35 ἀρνήσομαι κἀγὼ αὐτὸν ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν [τοῖς] οὐρανοῖς. I also will deny before my Father who is in heaven. i33 actionresult 2 i29 negativepositive 1 1 i1 inference 2 1 1 1 1 1 1 b 50 na28 25 esv 25 140 120 discourse