T
User since 2008
Timothy's published pages
view all (2 total)
Husband and Wife
Ephesians 5:22-33
Arc.
Published July 10th, 2013
Share / Groups / About Author
Disclaimer
Arc
notes
Disclaimer
This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.
notes 1452680589769 Disclaimer This page was automatically converted from a module that was shared prior to the release of Published Pages. Additionally, the arc below was auto-converted from the arc created by the author (which used the old module), and so it is possible there are misplaced logical relationships.
Arc
2013-07-10 15:21:42
2013-07-25 16:48:41
editing
NT
Ephesians 5:22-33
na27
esv
αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν
Wives, submit to your own husbands,
ὡς τῷ κυρίῳ,
as to the Lord.
comparison
ὅτι ἀνήρ ἐστιν κεφαλὴ τῆς γυναικὸς
For the husband is the head of the wife
ὡς καὶ ὁ Χριστὸς κεφαλὴ τῆς ἐκκλησίας,
even as Christ is the head of the church, his body,
αὐτὸς σωτὴρ τοῦ σώματος•
and is himself its Savior.
progression
ἀλλὰ ὡς ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ Χριστῷ,
Now as the church submits to Christ,
οὕτως καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς ἀνδράσιν ἐν παντί.
so also wives should submit in everything to their husbands.
bilateral
Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας,
Husbands, love your wives,
καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν
as Christ loved the church
καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς,
and gave himself up for her,
ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ
that he might sanctify her,
καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι,
having cleansed her by the washing of water with the word,
ideaexplanation
ἵνα παραστήσῃ αὐτὸς ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλʼ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος.
so that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish.
actionpurpose
οὕτως ὀφείλουσιν [καὶ] οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶν τὰς ἑαυτῶν γυναῖκας
In the same way husbands should love their wives
ὡς τὰ ἑαυτῶν σώματα.
as their own bodies.
ὁ ἀγαπῶν τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα ἑαυτὸν ἀγαπᾷ.
He who loves his wife loves himself.
Οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν
For no one ever hated his own flesh,
ἀλλὰ ἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτήν,
but nourishes and cherishes it,
negativepositive
καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς τὴν ἐκκλησίαν,
just as Christ does the church,
ὅτι μέλη ἐσμὲν τοῦ σώματος αὐτοῦ.
because we are members of his body.
ground
ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος [τὸν] πατέρα καὶ [τὴν] μητέρα
“Therefore a man shall leave his father and mother
καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ,
and hold fast to his wife,
καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.
and the two shall become one flesh.”
actionresult
inference
τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν•
This mystery is profound,
ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἐκκλησίαν.
and I am saying that it refers to Christ and the church.
πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθʼ ἕνα, ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω
However, let each one of you love his wife
ὡς ἑαυτόν,
as himself,
ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα.
and let the wife see that she respects her husband.
concessive
na27
discourse
11373469702131 1373469700325 Arc 2013-07-10 15:21:42 2013-07-25 16:48:41 editing 6 NT 49 5 22 5 33 Ephesians 5:22-33 na27 esv i1135986 i1135987 i1135988 i1135989 i1135990 i1135958 αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν Wives, submit to your own husbands, i1135959 ὡς τῷ κυρίῳ, as to the Lord. comparison 1 i1135991 i1135960 ὅτι ἀνήρ ἐστιν κεφαλὴ τῆς γυναικὸς For the husband is the head of the wife i1135992 i1135961 ὡς καὶ ὁ Χριστὸς κεφαλὴ τῆς ἐκκλησίας, even as Christ is the head of the church, his body, i1135962 αὐτὸς σωτὴρ τοῦ σώματος• and is himself its Savior. progression comparison 1 i1135993 i1135963 ἀλλὰ ὡς ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ Χριστῷ, Now as the church submits to Christ, i1135964 οὕτως καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς ἀνδράσιν ἐν παντί. so also wives should submit in everything to their husbands. comparison 1 bilateral 1 i1135994 i1135995 i1135965 Οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας, Husbands, love your wives, i1135996 i1135966 καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν as Christ loved the church i1135997 i1135967 καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς, and gave himself up for her, i1135998 i1135999 i1135968 ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ that he might sanctify her, i1135969 καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι, having cleansed her by the washing of water with the word, ideaexplanation 1 i1135970 ἵνα παραστήσῃ αὐτὸς ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλʼ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμος. so that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish. actionpurpose 2 actionpurpose 2 comparison 1 i1136000 i1136001 i1135971 οὕτως ὀφείλουσιν [καὶ] οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶν τὰς ἑαυτῶν γυναῖκας In the same way husbands should love their wives i1135972 ὡς τὰ ἑαυτῶν σώματα. as their own bodies. comparison 1 i1136002 i1135973 ὁ ἀγαπῶν τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα ἑαυτὸν ἀγαπᾷ. He who loves his wife loves himself. i1136003 i1136004 i1136005 i1135974 Οὐδεὶς γάρ ποτε τὴν ἑαυτοῦ σάρκα ἐμίσησεν For no one ever hated his own flesh, i1135975 ἀλλὰ ἐκτρέφει καὶ θάλπει αὐτήν, but nourishes and cherishes it, negativepositive 2 i1135976 καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς τὴν ἐκκλησίαν, just as Christ does the church, comparison 1 i1135977 ὅτι μέλη ἐσμὲν τοῦ σώματος αὐτοῦ. because we are members of his body. ground 1 ideaexplanation 1 ideaexplanation 1 comparison 1 progression i1136006 i1136007 i1135978 ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος [τὸν] πατέρα καὶ [τὴν] μητέρα “Therefore a man shall leave his father and mother i1135979 καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, and hold fast to his wife, progression i1135980 καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν. and the two shall become one flesh.” actionresult 2 inference 2 i1136008 i1136009 i1135981 τὸ μυστήριον τοῦτο μέγα ἐστίν• This mystery is profound, i1135982 ἐγὼ δὲ λέγω εἰς Χριστὸν καὶ εἰς τὴν ἐκκλησίαν. and I am saying that it refers to Christ and the church. ideaexplanation 1 i1136010 i1136011 i1135983 πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθʼ ἕνα, ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω However, let each one of you love his wife i1135984 ὡς ἑαυτόν, as himself, comparison 1 i1135985 ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα. and let the wife see that she respects her husband. concessive 2 ideaexplanation 1 1 1 1 1 na27 25 esv 25 a 50 80 80 discourse
Comments
Disclaimer: The opinions and conclusions expressed on this page are those of the author and may or may not accord with the positions of Biblearc or Bethlehem College & Seminary.