View all path courses
Hebrew—An Introduction to Reading the Old Testament
About this course
Lesson 8: Prepositions, conjunctions and more
Reading: Isaiah 9:1-6 (step 7 of 8)
The vocab

The grammar has gotten easier in these later lessons of the course, but there is still a lot of vocab to learn. So exercise your brain and absorb these new words. It is worth it to be able to read this great prophecy in its original language!
שָׁלָל
73x
prey, spoil (noun)
שְׁכֶם
21x
shoulder (noun)
שֵׁבֶט
190x
rod, sceptre, tribe (noun)
חָתַת
51x
be shattered, dismayed (verb)
דָּם
360x
blood (noun)
שְׂרֵפָה
13x
fuel (noun)
אֵשׁ
376x
fire (noun)
יָעַץ
79x
advise, counsel (verb)
קֵץ
67x
end (noun)
כִּסֵּא
135x
throne (noun)
כּוּן
218x
be set up, established (verb)
Isaiah 9:1-6

Besides the helps under some of the less common words below, you will notice that לוֹ in verse 2 shows up as לֹא in the parsing dialog. This is an instance where the Hebrew scribes found לֹא in the manuscripts they possessed (called the katav reading), but felt strongly it was a mistake and that לוֹ is the correct reading (called the kere). 
הָעָם
הַהֹלְכִים
בַּחֹשֶׁךְ
רָאוּ
אוֹר
גָּדוֹל
יֹשְׁבֵי
בְּאֶרֶץ
צַלְמָוֶת
אוֹר
נָגַהּ
has shone
עֲלֵיהֶם׃
הִרְבִּיתָ
הַגּוֹי
לוֹ
הִגְדַּלְתָּ
הַשִּׂמְחָה
שָׂמְחוּ
לְפָנֶיךָ
כְּשִׂמְחַת
בַּקָּצִיר
כַּאֲשֶׁר
יָגִילוּ
בְּחַלְּקָם
שָׁלָל׃
כִּי
אֶת
עֹל
yoke
סֻבֳּלוֹ
...burden
וְאֵת
מַטֵּה
שִׁכְמוֹ
שֵׁבֶט
הַנֹּגֵשׂ
...one oppressing
בּוֹ
הַחִתֹּתָ
כְּיוֹם
מִדְיָן׃
[ a place ]
כִּי
כָל
סְאוֹן
boot
סֹאֵן
of one trampling
בְּרַעַשׁ
...quaking
וְשִׂמְלָה
garment
מְגוֹלָלָה
rolled
בְדָמִים
וְהָיְתָה
לִשְׂרֵפָה
מַאֲכֹלֶת
אֵשׁ׃
כִּי
יֶלֶד
יֻלַּד
לָנוּ
בֵּן
נִתַּן
לָנוּ
וַתְּהִי
הַמִּשְׂרָה
עַל
שִׁכְמוֹ
וַיִּקְרָא
שְׁמוֹ
פֶּלֶא
יוֹעֵץ
אֵל
גִּבּוֹר
אֲבִיעַד
שַׂר
שָׁלוֹם׃
לְמַרְבֵּה
הַמִּשְׂרָה
וּלְשָׁלוֹם
אֵין
קֵץ
עַל
כִּסֵּא
דָוִד
וְעַל
מַמְלַכְתּוֹ
לְהָכִין
אֹתָהּ
וּלְסַעֲדָהּ
...establish...
בְּמִשְׁפָּט
וּבִצְדָקָה
מֵעַתָּה
וְעַד
עוֹלָם
קִנְאַת
[the] jealousy
יְהוָה
צְבָאוֹת
תַּעֲשֶׂה
זֹּאת׃