View all path courses
Hebrew—An Introduction to Reading the Old Testament
About this course
Lesson 9: Adjectives and numbers
Reading: Exodus 12:1-13 (step 6 of 8)
The vocab
מֹשֶׁה
766x
writer of the תּוֹרָה (proper noun)
אַהֲרוֹן
347x
brother of מֹשֶׁה (proper noun)
חֹדֶשׁ
283x
new moon, month (noun)
עֵדָה
149x
congregation (noun)
שֶׂה
47x
sheep (noun)
תָּמִים
91x
innocent, complete (adjective)
כֶּבֶשׂ
107x
lamb (noun)
עֵז
74x
she-goat (noun)
שָׁחַט
80x
slaughter, beat (verb)
קָהָל
123x
assembly, convocation (noun)
בָּשָׂר
270x
flesh of the body (noun)
מַצָּה
53x
unleavened bread (noun)
כָּכָה
37x
thus (adverb)
פֶּסַח
49x
to pass over, also a feast (noun)
נָכָה
501x
smite (verb)
בְּכוֹר
118x
first-born (noun)
מַשְׁחִית
11x
ruin, destruction (noun)
Exodus 12:1-13

We are coming to the end of lesson nine out of ten in this course. Thus, I encourage you to push yourself and be sure to read and understand all that you can before clicking the words to check yourself. It is a long text and so will take some time. Be patient. And pay particular attention to the adjectives and numbers throughout this text. Finally, remember that you are not just reading about old Israelite customs, but of the most glorious “shadow” foretelling the Passover Lamb of God who takes away the sin of the world!
וַיֹּאמֶר
יְהוָה
אֶל
מֹשֶׁה
וְאֶל
אַהֲרֹן
בְּאֶרֶץ
מִצְרַיִם
לֵאמֹר׃
הַחֹדֶשׁ
הַזֶּה
לָכֶם
רֹאשׁ
חֳדָשִׁים
רִאשׁוֹן
הוּא
לָכֶם
לְחָדְשֵׁי
הַשָּׁנָה׃
דַּבְּרוּ
אֶל
כָּל
עֲדַת
יִשְׂרָאֵל
לֵאמֹר
בֶּעָשֹׂר
לַחֹדֶשׁ
הַזֶּה
וְיִקְחוּ
לָהֶם
אִישׁ
שֶׂה
לְבֵית
אָבֹת
שֶׂה
לַבָּיִת׃
וְאִם
יִמְעַט
הַבַּיִת
מִהְיֹת
מִשֶּׂה
וְלָקַח
הוּא
וּשְׁכֵנוֹ
הַקָּרֹב
אֶל
בֵּיתוֹ
בְּמִכְסַת
...[the] number
נְפָשֹׁת
אִישׁ
לְפִי
אָכְלוֹ
תָּכֹסּוּ
you shall compute
עַל
הַשֶּׂה׃
שֶׂה
תָמִים
זָכָר
בֶּן
שָׁנָה
יִהְיֶה
לָכֶם
מִן
הַכְּבָשִׂים
וּמִן
הָעִזִּים
תִּקָּחוּ׃
וְהָיָה
לָכֶם
לְמִשְׁמֶרֶת
עַד
אַרְבָּעָה
עָשָׂר
יוֹם
לַחֹדֶשׁ
הַזֶּה
וְשָׁחֲטוּ
אֹתוֹ
כֹּל
קְהַל
עֲדַת
יִשְׂרָאֵל
בֵּין
הָעַרְבָּיִם׃
וְלָקְחוּ
מִן
הַדָּם
וְנָתְנוּ
עַל
שְׁתֵּי
הַמְּזוּזֹת
...doorposts
וְעַל
הַמַּשְׁקוֹף
...lintel
עַל
הַבָּתִּים
אֲשֶׁר
יֹאכְלוּ
אֹתוֹ
בָּהֶם׃
וְאָכְלוּ
אֶת
הַבָּשָׂר
בַּלַּיְלָה
הַזֶּה
צְלִי
roasted
אֵשׁ
וּמַצּוֹת
עַל
מְרֹרִים
bitter herbs
יֹאכְלֻהוּ׃
אַל
תֹּאכְלוּ
מִמֶּנּוּ
נָא
raw
וּבָשֵׁל
...cooked
מְבֻשָּׁל
boiled
בַּמָּיִם
כִּי
אִם
צְלִי
roasted
אֵשׁ
רֹאשׁוֹ
עַל
כְּרָעָיו
...legs
וְעַל
קִרְבּוֹ׃
וְלֹא
תוֹתִירוּ
מִמֶּנּוּ
עַד
בֹּקֶר
וְהַנֹּתָר
מִמֶּנּוּ
עַד
בֹּקֶר
בָּאֵשׁ
תִּשְׂרֹפוּ׃
וְכָכָה
תֹּאכְלוּ
אֹתוֹ
מָתְנֵיכֶם
...hips
חֲגֻרִים
fastened with a belt
נַעֲלֵיכֶם
...sandals
בְּרַגְלֵיכֶם
וּמַקֶּלְכֶם
...staff
בְּיֶדְכֶם
וַאֲכַלְתֶּם
אֹתוֹ
בְּחִפָּזוֹן
...haste
פֶּסַח
הוּא
לַיהוָה׃
וְעָבַרְתִּי
בְאֶרֶץ
מִצְרַיִם
בַּלַּיְלָה
הַזֶּה
וְהִכֵּיתִי
כָל
בְּכוֹר
בְּאֶרֶץ
מִצְרַיִם
מֵאָדָם
וְעַד
בְּהֵמָה
וּבְכָל
אֱלֹהֵי
מִצְרַיִם
אֶעֱשֶׂה
שְׁפָטִים
אֲנִי
יְהוָה׃
וְהָיָה
הַדָּם
לָכֶם
לְאֹת
עַל
הַבָּתִּים
אֲשֶׁר
אַתֶּם
שָׁם
וְרָאִיתִי
אֶת
הַדָּם
וּפָסַחְתִּי
עֲלֵכֶם
וְלֹא
יִהְיֶה
בָכֶם
נֶגֶף
plague
לְמַשְׁחִית
בְּהַכֹּתִי
בְּאֶרֶץ
מִצְרָיִם׃